- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Suç Filmleri / Tarih Filmleri
- Yönetmen: Cédric Kahn
- Oyuncular: Arieh Worthalter, Arthur Harari, Stéphan Guérin-Tillié, Nicolas Briançon, Maxime Canat, Jeremy Lewin, Christian Mazucchini, Aurélien Chaussade, Jerzy Radziwiłowicz, Chloé Lecerf, Didier Borga, Arthur Verret, Priscilla Lopes, Paul Jeanson, Priscillia Martin, Xavier Aubert, François Favrat, Romain Parent, Lucas Olmedo, Maxime Tshibangu, Ulysse Dutilloy-Liégeois
- 1969 senesinde Paris'in Richard Lenoir Bulvarı'nda iki eczacının öldürülmesiyle suçlanan radikal sol görüşlü aktivist Pierre Goldman'ın tartışmalı davası bu filmde işleniyor. Cannes Film Festivali'nde dünya prömiyerini gerçekleştiren etkileyici yapımda, başrolde yer alan Arieh Worthalter güçlü performansıyla dikkat çekiyor.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Michel Gondry
- Oyuncular: Pierre Niney, Blanche Gardin, Françoise Lebrun, Frankie Wallach, Camille Rutherford, Mourad Boudaoud, Vincent Elbaz, Dominique Valadié, Sting, Sacha Bourdo, Christian Prat, Michèle Gary, Corinne Mariotto, Nelly Pulicani, Ambre Gollut, Patrick Mollo, Jacques Mazeran, Mama Prassinos, Salomé Gilles, Justin Houser, Janice Renau, Nathalie Forthomme, Marie-Ange Chapel, Simon Mawas, Hugo Bindel, Benjamin Hauser, Alex Martin, Philippe Pluchard, Raphaël Mondon, Thierry Coma, Basile Jullien, Lise Benamozig-Gilles, Rose Harlean, Gabriel Elkaïm
- Çözümler Kitabı, hayatındaki zorlukların üst üste geldiği bir dönemde, tüm problemlerine çözüm bulmayı başaran bir adamın hikayesini anlatıyor. Yapımcılarla yaşadığı anlaşmazlıkların ardından Marc, filmini tamamlamak üzere ekibiyle birlikte Cevennes bölgesindeki küçük bir köye, teyze Denise’in evine gider. İlhamını yeniden kazanma çabası içinde olan Marc, sahada bulunduğu süre boyunca yaratıcılığını ortaya koyar ve onu garip bir karmaşaya sürükleyen sayısız fikirle dolup taşar. Bu süreçte Marc, karşılaştığı tüm sorunlara pratik çözümler sunabilecek bir rehber niteliğindeki Çözümler Kitabı’nı yazmaya koyulur.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Macera Filmleri / Aile Filmleri
- Yönetmen: Hanno Olderdissen
- Oyuncular: Nico Marischka, Katharina Schüttler, Justus von Dohnányi, Annette Frier, Anna Lucia Gualano, Pelle Staacken, Dennis Mojen, Maike Jüttendonk, Xiduo Zhao, Karmela Shako, Ingo van Gulijk, Beniamino Brogi, Karl Drescher, Christina Altounis, Meriam Lounifi, Tyrese Bukenya, Mareile Blendl, Priscilla Wittman
- Lassie: Yepyeni Bir Macera, çalınan bir köpeği bulmak için zorlu bir yolculuğa çıkan üç arkadaş ve sadık köpek Lassie’nin heyecan dolu hikayesini anlatıyor. Flo, yaz tatili geldiğinde en sevdiği köpeği Lassie’den ayrı kalmak istemez. Bu yüzden ailesiyle tatile gitmek yerine, aile dostları Gerhald, Jack Russell Terrier cinsi köpeği Pippa ve yeni sahiplenilen Kleo ile Henri’nin yaşadığı teyzesi Cosima’nın çiftliğine gitmeyi tercih eder. Köye varır varmaz köydeki köpeklerin kaybolmaya başladığını duyan Flo, Kleo ve Henri, Lassie ve Pippa’yı korumak için gözlerinden bir an bile ayırmazlar. Fakat kısa süre içinde Cosima’nın evine hırsız girer ve Pippa çalınır. Üç arkadaş ile Lassie, Pippa’yı kurtarmak için hırsızların izini sürmeye başlar.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gerilim Filmleri / Dram Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Valérie Donzelli
- Oyuncular: Virginie Efira, Melvil Poupaud, Dominique Reymond, Romane Bohringer, Virginie Ledoyen, Marie Rivière, Guang Huo, Laurence Côte, Bertrand Belin, Zoé Lenoir, Arthur Thunin, Nathalie Richard, Philippe Uchan, Mederic Bourlat, Salif Cissé, Solenn Le Couviour, Violette Serieys, Kouyaté Carmen, Joseph Bonnet, Matthieu Rozé, Thomas Tugulescu, Pompeo Coppola, Pauline Fugaldi
- Film, ideal partneri olarak gördüğü Grégoire’in zamanla karanlık ve tehlikeli yönlerini keşfeden Blanche’ın hikayesini anlatıyor. Blanche, Grégoire ile tanıştığında hayatının aşkını bulduğuna inanır. Aralarındaki tutku hızla gelişir, birlikte yaşamaya başlar ve Blanche ailesinden uzaklaşarak yeni bir hayata adım atar. Ancak zaman ilerledikçe Blanche, kontrolcü ve sahiplenici yönleri gittikçe belirginleşen Grégoire’nin aslında görünüşteki sakinliğinin ardında karanlık ve hasta bir ruh barındırdığını fark eder.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Romantik Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Trần Anh Hùng
- Oyuncular: Benoît Magimel, Juliette Binoche, Patrick d'Assumçao, Emmanuel Salinger, Jan Hammenecker, Frédéric Fisbach, Galatéa Bellugi, Pierre Gagnaire, Bonnie Chagneau-Ravoire, Yannik Landrein, Sarah Adler, Jean-Marc Roulot, Mhamed Arezki
- Eugénie, olağanüstü bir aşçı olarak 20 yıldır ünlü gastronomi ustası Dodin ile çalışmaktadır. Mutfakta birlikte geçirdikleri zaman, aralarındaki sevginin gastronomi pratiğiyle derin bir bağ kurduğu tutkulu bir ilişkiye dönüşür. Bu özel birliktelikten, dünya mutfaklarını bile şaşırtacak kadar lezzetli ve zarif yemekler ortaya çıkar. Ancak özgürlüğüne düşkün olan Eugénie, Dodin ile evlenme fikrine asla sıcak bakmaz. Dodin ise, Eugénie’nin kendisine bağlanma konusundaki isteksizliğini görünce onun kalbini kazanmak için yemek yapmaya karar verir.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aile Filmleri / Gizem Filmleri
- Yönetmen: Will Ashurst
- Oyuncular: Henriette Faye-Schjøll, Mats Eldøen, Henriette Marø, Fridtjov Såheim, Marit Andreassen, Jan Martin Johnsen, Charlotte Frogner, Jon Øigarden
- Neşeli Çiftlik’te büyük bir kriz kapıda: mahsuller bir türlü istenilen şekilde büyümüyor. Ancak ünlü mucit Albert, devrim niteliğindeki nano-tohum icadıyla bu soruna çözüm sunuyor. Albert, bu yenilikçi buluşunu son teknoloji laboratuvarında sergilemeyi planlarken, paha biçilemez tohum gizemli bir şekilde çalınıyor. Üstelik hırsız, çiftliktekilerden biri! Klara ve Gaute, hırsızı ortaya çıkarmak için dünyaca tanınan dedektif Agatha Christensen’in ekibine katılıyor. Neşeli Çiftlik’in geleceğini kurtarmak amacıyla heyecan dolu ve sürükleyici bir macera başlıyor!
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Dram Filmleri / Aile Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Dan Trong Tran
- Oyuncular: Kiều Minh Tuấn, Mạc Văn Khoa, Quốc Trường, Vân Trang, Mai Cat Vi, Nguyễn Mạnh Lân, Thua Tuan Anh, Đàm Phương Linh, Tuyền Mập, Lam Thanh Nha, Kim Nhung
- Lam, karanlık bir geçmişe sahip uşak, yoksul bir semtte sakin bir hayat sürmektedir. Üvey kızının kaybolması üzerine, eski suç örgütünün izlerini takip ederek yardım aramaya koyulur ve bu süreçte yeni nesil tehlikeli düşmanlarla yüz yüze gelir.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aile Filmleri / Macera Filmleri
- Yönetmen: Nicola Lemay, Christine Dallaire-Dupont
- Oyuncular: Alexandre Bacon, Nancy Bernier, Jeff Boudreault, Benoît Brière, Jérémie Desbiens, Martin Drainville, Marie-Thérèse Fortin, Carolanne Foucher, Yves Jacques, Émilie Josset, Renaud Lacelle-Bourdon, Maxime Le Flaguais, Jacques Leblanc, Johanne Léveillé, Justine Major, Ludivine Reding, Mario Saint-Amand, Guylaine Tremblay
- Cesur Balina Katak, kendini kanıtlamak ve sevgili büyükannesinin son arzularını gerçekleştirmek için zorlu bir maceraya atılan küçük bir balinanın öyküsünü anlatıyor. Katak, Kanada’daki St. Lawrence Nehri’nin sakin sularında yaşayan genç bir balinadır. Diğer yavrular beyaz renge bürünürken, Katak hala gri renkte kalmış ve bu yüzden arkadaşlarının zorbalığına maruz kalmaktadır. Büyükannesinin son dileğini yerine getirmek ve büyüdüğünü göstermek amacıyla Katak, tehlikelerle dolu Büyük Kuzey’e doğru tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Bu yolculuk sırasında ölümcül yaratıklarla karşılaşır ve beklenmedik dostluklar kurar. Katak, bu serüven sayesinde cesur olmak için fiziksel büyüklüğün şart olmadığını keşfeder.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri
- Yönetmen: Ali Karaçam
- Oyuncular: Onur Akgülgil, Emin Yaraç, Ufuk Yüksel, Ezel Kalkan, Mustafa Oral
- Mandarin ile Mandalina, aralarındaki yanlış anlaşılmalar yüzünden hayal kırıklığına uğrarlar. Mandalina, kendini kanıtlamak amacıyla Mandarin ile birlikte gizemli buz dağlarının ardında saklı olan ve özel güçlere sahip olduğu söylenen efsanevi Buz Mandası’nı bulmak için yola çıkar. Bu sırada, onları bulamayan Kaptan Pengu, Misket, Zeze, Gugu, Pegu ve Mirmir arkadaşları için endişelenir. Onları kurtarmak amacıyla Kuzey Kutbu’na doğru yola çıkarlar. Kaptan Pengu ve arkadaşları, yolculuk boyunca fırtınalı denizleri, zorlu buz dağlarını ve tehlikeli mercanları aşar. Bu unutulmaz macera, aynı zamanda dostluk, cesaret ve kararlılık gibi değerleri de ön plana çıkarır.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Ric Roman Waugh
- Oyuncular: Gerard Butler, Navid Negahban, Travis Fimmel, Ali Fazal, Bahador Foladi, Nina Toussaint-White, Mark Arnold, Corey Johnson, Hakeem Jomah, Tom Rhys Harries, Ray Haratian, Elnaaz Norouzi, Olivia-Mai Barrett, Rebecca Calder, Βασίλης Κουκαλάνι, Farzad Bagheri, Ross Berkeley Simpson, Lee Comley, Najia Khaan, Reem AlHabib, Fahim Fazli, Darius Radac
- Görevi ifşa olduktan sonra, Afganistan'da düşman hattının derinliklerinde sıkışan gizli bir CIA ajanı, Afgan tercümanıyla birlikte Kandahar’daki tahliye noktasına ulaşmak için amansız bir mücadele verir. Bu zorlu yolculukta, hem elit düşman birliklerinden hem de onları takip eden yabancı casuslardan kaçmak zorundadır.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Gerilim Filmleri / Suç Filmleri
- Yönetmen: 三池崇史
- Oyuncular: 亀梨和也, 菜々緒, 吉岡里帆, 渋川清彦, 染谷将太, 中村獅童, 柚希礼音, みのすけ, 堀部圭亮, 出合正幸, Chigusa Yasuzawa, Tomohiko Imai, Ariei Umefune, 小林勝也, テイ龍進, 古山憲太郎, Asuka Hamaru, 森日菜美, Yasushi Kimura, 木原勝利
- Maskeli bir seri katilin saldırısından sağ kurtulan acımasız avukat Akira Ninomiya, intikam arayışına girer. Saldırının yarattığı derin travma, Akira’nın hayatını alt üst eder ve onu sıradan bir hukukçudan, adaletin ötesinde kişisel bir mücadeleye iten karanlık bir yola sürükler. Tüm enerjisini, bu maskeli katili bulup hak ettiği cezayı vermeye adamakla geçirir. Akira için artık mesele sadece adalet değil, tamamen kişisel bir hesaplaşmadır. Katilin peşine düşerken, sayısız tehlike ve zorlukla karşılaşır. Filmin ilerleyen sahnelerinde, hem fiziksel hem de psikolojik sınırlarının zorlandığını görürüz. Gerilim ve dramın iç içe geçtiği bu sürükleyici yapım, izleyiciyi sürekli merakta bırakıyor. Akira’nın intikam dolu yolculuğunda nelerle karşılaşacağını keşfetmek için bu filmi kaçırmayın!
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aile Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Ross Venokur
- Oyuncular: Jimmy O. Yang, Lisa Lu, Chloe Bennet, J.K. Simmons, Catherine Tate, Sharon Horgan, John Cleese, Kerry Shale, Naomi McDonald, Nick Heath, Raza Jaffrey, Rebecca Yeo, Alexander Rodriguez
- Film, başarılı bir yarışçı olma hayaliyle yanıp tutuşan küçük pigme lemur Zhi'nin macerasını konu alıyor. Sevimli pigme lemur Zhi, en büyük arzusu olan yarışçılıkta başarılı olmak için büyükannesinden ayrılır ve dünyanın farklı bölgelerinden gelen denizatı, tavus kuşu ve kurdun da aralarında bulunduğu rakiplerine karşı mücadele etmek üzere “İpek Yolu” rallisine katılır. Zhi'nin en büyük destekçisi ise sadık keçi arkadaşı Gnash’tir. Zorlu engeller ve zıtlıklarla dolu bu heyecanlı yarışta, Zhi hedeflerine ulaşabilecek mi?
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aksiyon Filmleri / Fantastik Filmleri / Macera Filmleri
- Yönetmen: Kerry Shawcross
- Oyuncular: Troy Baker, Travis Willingham, Laura Bailey, Lindsay Jones, Kara Eberle, Arryn Zech, Barbara Dunkelman, Christopher Sabat, Ozioma Akagha, David Dastmalchian, Maxwell Tyler Friedman, Jamie Chung, Tru Valentino, J. Michael Tatum, Jeannie Tirado
- Justice League'in en son serüveni, Remnant siber uzayında gerçekleşti ve bu macera, teknolojinin karanlık yanını temsil eden Kilg%re'nin etkisiyle şekillendi. Bu benzersiz yolculuğun ardından kahramanlarımız Dünya'ya geri döndüler. Ancak geri dönüşlerinde, beklenmedik bir sürprizle karşılaştılar; Grimm canavarları peşlerinden gelmiş ve dahası, kahramanların güçlerini taklit ederek kendi varlıklarına entegre etmişlerdi.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aksiyon Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri / Macera Filmleri
- Yönetmen: Jeff Wamester
- Oyuncular: Jensen Ackles, Darren Criss, Stana Katic, Ike Amadi, Troy Baker, Matt Bomer, Roger Cross, Brett Dalton, Trevor Devall, John DiMaggio, Robin Atkin Downes, Frank Grillo, Rachel Kimsey, David Lodge, Damian O'Hare, Teddy Sears, Kari Wahlgren
- Sonsuz ve acımasız gladyatör dövüşlerinin hüküm sürdüğü Warworld gezegeninde, Batman, Superman, Wonder Woman ve diğer kahramanlar, gezegeni özgürlüğe kavuşturmak amacıyla yenilmez bir direniş oluşturmak için güçlerini bir araya getirmek zorundadır.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Tarih Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Maïwenn
- Oyuncular: Maïwenn, Johnny Depp, Benjamin Lavernhe, Melvil Poupaud, Robin Renucci, Pierre Richard, Marianne Basler, Caroline Chaniolleau, Pascal Greggory, India Hair, Suzanne De Baecque, Capucine Valmary, Laura Le Velly, Patrick d'Assumçao, Diego Le Fur, Pauline Pollmann, Noémie Lvovsky, Micha Lescot, Marine Boca, Djibril Djimo, Ibrahim Yaffa, Thibault Bonenfant, Vincent Colombe, Édouard Michelon, Yann Frisch, Laurent Lévy, Teddy Lussi-Modeste, Éric Denize, Raphaël Quenard, Grégoire Oestermann, Coralie Russier, Emma Kaboré-Dufour, Loli Bahia, Vincent Schmitt, Nathalie Richard, Gabriel Arbessier, Guilhem Arbressier, Aurélie Vérillon, Laurent Grévill, Bernard Nissile, Jürgen Doering, Tom Pécheux, Manon Rony, Alexandre Styker, Jean-Noël Martin, Mattéo Di Capua, Luna Carpiaux, Marie Bokillon, Édouard Decker, Léa Keiflin, David Decraene, Owen Rollan, Leeroy Pemsing-Eschylle, Scotty Bernard, Giovanni Pucci, Stanislas Stanic
- Sosyal statüsünü yükseltmeyi arzulayan sıradan bir genç kadın olan Jeanne Vaubernier, içinde bulunduğu zor durumdan kurtulmak için kendine has cazibesini kullanır. Jeanne sayesinde servet sahibi olan sevgilisi Kont du Barry, onu Kral ile tanıştırmak amacıyla Richelieu Dükü’nün aracılığıyla bir buluşma ayarlar. Ancak bu görüşme beklenmedik bir şekilde gelişir ve XV. Louis ile Jeanne, ilk bakışta birbirlerine aşık olurlar. Kral, Jeanne sayesinde hayatın tadını yeniden keşfeder. Fakat çok geçmeden büyük bir skandal patlak verir; saray halkı, sokaklardan gelen bir kadının sarayda bulunmasını kabul etmemektedir.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Belgesel Filmleri / Tarih Filmleri
- Yönetmen: Muhammet Erkam Bülbül
- Oyuncular:
- Gerçek yaşanmış olaylardan esinlenen "İtiraf", FETÖ üyelerinin yargılanma ve tutuklanma süreçlerini detaylı bir şekilde ele alıyor.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri / Gizem Filmleri
- Yönetmen: Bishal Dutta
- Oyuncular: Megan Suri, Neeru Bajwa, Mohana Krishnan, Betty Gabriel, Vik Sahay, Gage Marsh, Beatrice Kitsos, Jamie Ives, Siddhartha Minhas, Saisha Ram Muni, Sangeeta Wylie, Jenaya Ross, Jared Ager-Foster, Nutan Thakur, Paige Shaw, Carlo Yu, Josh Raymond
- Kültürel kimliğiyle çelişen bir Hintli Amerikalı genç, yalnızlığını kullanarak güç kazanan karanlık ve şeytani bir varlığı fark etmeden serbest bırakır. Dünya çapında 7 milyon dolardan fazla gişe geliri elde eden bu etkileyici korku filminin yönetmenliğini Bishal Dutta üstlenmiştir.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aile Filmleri / Fantastik Filmleri
- Yönetmen: Gianluca Leuzzi
- Oyuncular: Sofia Scalia, Luigi Calagna, Michele Savoia, Pierpaolo Zizzi, Antonella Carone, Martina Palmitesta, Nicola Pavese, Angelica Furlato, Lorenzo Buran, Gennaro Pelliccia, Angelo Donato Colombo, Costantino Buttitta, Amy Boda, Alexander Gentili, Martina Mascarello
- Me Contro Te, kötülerin planlarını bozmak için Transilvanya’da efsanevi Kont Drakula ile karşı karşıya gelir. Luì ve Sofì, hem yeni hem de eski dostlarının desteğiyle korkularını yenmeyi başarır.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aile Filmleri / Fantastik Filmleri
- Yönetmen: Gianluca Leuzzi
- Oyuncular: Sofia Scalia, Luigi Calagna, Nicola Pavese, Angelica Furlato, Gennaro Pelliccia, Martina Palmitesta, Massimiliano Vado, Gianluca Briganti, Michele Savoia, Pierpaolo Zizzi, Antonella Carone, Giustina Buonomo
- Antik Mısır’daki heyecan dolu maceralarının ardından dinlenmeyi planlayan Luì ve Sofì, yeni ve çok daha büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalırlar. Bu defa tehdit, tüm Dünya’yı etkileyen küresel bir sorundur. Ormanın derinliklerinde saklı olan büyülü bir kaynak, tüm büyülerin geri kazanılmasının anahtarıdır. Ancak, bu kaynak kirlenirse, Dünya hayatını yitirip çıplak ve kuru bir çöle dönüşecektir. Viperiana, bu büyülü kaynağı keşfeder ve kötü niyetli planını hayata geçirmek için harekete geçer. Her şeyin kalıcı olarak zehirlenmesi sadece birkaç gün içinde gerçekleşecektir. Luì ve Sofì, Viperiana’nın planlarını engellemek ve Dünya’yı kurtarmak için zorlu ve heyecanlı bir maceraya atılırlar.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri
- Yönetmen: Alper Mestçi
- Oyuncular: Seyran Aksoy, İpek Arkan, Tolga Demircan, Hülya Diken, Rifat Durmus, Ömer Gecü, Emre Kilin, Öznur Kula, Yaşar Kutbay, Zeynep Urhan
- Kemal, sevdiği kadının kendisi yerine abisiyle evlendirilmesiyle tüm köyün kaderini değiştirecek zincirleme olayların fitilini ateşler. 25 yıl sonra yeniden ortaya çıkan lanetli bir büyüyle birlikte, Damla kendini bu karanlık olayların tam merkezinde bulur. Haile-i Vaka olarak tarihe geçecek bu gizemli olayların yaşandığı Baras köyüne giden Damla, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.