- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri / Gerilim Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Paul Shoulberg
- Oyuncular: Bethany Joy Lenz, Alysia Reiner, Katie Sarife, Andrew J. West, Deanna Dunagan, Aaron Roman Weiner, Kevin Cahoon, Lucas Bentley, Lea Hutton Beasmore, Matthew W. Allen, Kingston Vernes, Ruth Kaufman, Dakota Phillips, Rupert Spraul, David Myers Gregory, John Newsom
- Belgesel yapımcısı Erica Shaw, inzivaya çekilmiş ve hayatının son dönemlerini yaşayan milyoner Campbell Bradford hakkında bir belgesel hazırlamak üzere görevlendirilir. Campbell’ın gizemli geçmişi, Shaw’un araştırmaları derinleştikçe, onun memleketinde saklanmak istenen şaşırtıcı sırların gün yüzüne çıkmasına neden olur.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aile Filmleri
- Yönetmen: H. Sinan Güngör
- Oyuncular: Elif Gizem Aykul, Hakan Coşar, Elifcan Kamiloğlu, Duygu Biçer, Oytun Yücel, Hakan Bozbey, Mehmet Akif Yardımcı, İbrahim Bildir
- "Mutlu Oyuncak Dükkanı", Kıpır adındaki bir oyuncağın arkadaşına yardım etme çabasını anlatıyor. Kıpır, mutlu oyuncak dükkanında keyifli bir hayat sürmektedir. Ancak başka bir oyuncak olan Zıpzıp Tavşan Alyanak, yolunu kaybedince Kıpır, onu evine götürmek için harekete geçer. Alyanak’ın sahibine kavuşması için planlar yapan Kıpır’ın işleri beklenmedik şekilde karışır ve arkadaşları İstanbul’un dört bir yanına dağılır. Oyuncak dükkanının dışına çıkan Kıpır ve Alyanak, bu macera boyunca hem kendilerini daha iyi tanıyacak hem de dostluğun gerçek değerini keşfedeceklerdir.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gerilim Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Stephan Rick
- Oyuncular: Jonathan Rhys Meyers, Luke Kleintank, Eloise Smyth, Bruce Davison, Ieva Florence-Vīksne, Regīna Razuma, Guna Zariņa, Kaspars Znotiņš, Tom J. Benedict, Ieva Segliņa, Juris Strenga, Kārlis Arnolds Avots, Agnese Budovska, Rihards Lepers, Jurijs Djakonovs, Dainis Grūbe, Dārta Stepanova, Marija Linarte, Inga Alsiņa-Lasmane, Jana Herbsta, Ģirts Ķesteris, Henrijs Arājs, Felix Rick, Anatolij Fechin, Dainis Gaidelis, Juris Bartkevičs, Rasma Garne, Jamie McKenzie
- Eski New York Times muhabiri David, tuhaf yeni komşusu Robert ile birlikte, bisikletiyle bir kıza çarpmaları sonucu kabus gibi bir gece yaşar. Şaşkın ve kafası karışık olan David, Robert’ın kariyerini korumak için onu olay yerinden kaçmaya ve yaralı kızı ölüme terk etmeye ikna eder. Ancak Robert pişmanlık hissetmez; dostluklarını korumak adına karanlık sırları saklamak için korkunç eylemlere kalkışır. Polisler şimdi vur-kaç olayının zanlısını ararken, David’in çalıştığı yerel gazete onu, ölen kızın kız kardeşi Vanessa ile tanıştığı ve onun hikayesini anlattığı bir habere gönderir. Zor koşullar ve Vanessa’nın kız kardeşinin katilini bulma azmiyle, ikili arasında beklenmedik bir romantik bağ gelişir. Bu durum David’i derinden etkiler ve peşini bırakmaz; Robert ise yeni dostunu kaybetmemek için acımasız yöntemlere başvurmaya başlar.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Jim Mahoney
- Oyuncular: Melissa Fumero, Luka Jones, Rachel Bloom, Julian Gant, Dot-Marie Jones, Vik Sahay, Hope Lauren, Dino Nicandros, David Carzell, Shontae Saldana
- Nina ve Allen, ayrılıklarının ardından hayatlarındaki her şeyi paylaşmayı bırakır ve en sevdikleri mekan olan su deliği için beklenmedik bir velayet savaşına tutuşurlar. Bu süreçte sınırlar netleşecek, taraflar net biçimde belirlenecek ve bolca bira tüketilecektir. Film, geçmişte birlikte olan ancak tekrar bir araya gelme umudu taşımayan iki insanın, birbirlerine ve yaşadıkları anılara karşı halen derin bağlar hissetmelerini konu alıyor. Hem komik hem de trajik unsurlar barındıran bu absürd mücadele, kırık ilişkiler ve dostluklar üzerine düşündürücü bir perspektif sunarken izleyicilere eğlenceli anlar da yaşatıyor. Nina ile Allen’ın bu sıra dışı rekabeti, ilişkiler, ayrılıklar ve bağlılık temalarını sorgulatırken, barın sıcak ve samimi ortamında geçen sahneleriyle de güldürmeyi başarıyor. Çekişmeli ve anlaşmazlık dolu bu sürecin sonunda, ikilinin asıl neyi önemsediklerini ve aralarındaki bağları nasıl değerlendirdiklerini görmek, filmi özellikle dikkat çekici kılıyor.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Hakan Alak
- Oyuncular: Algı Eke, Ufuk Özkan, Bülent Çolak, Kemal Uçar, Levent Çimen, Emre Ön, Gizem Arıkan, Fatoş Kabasakal, Uğurhan Tekin, Mia Elif Öcal, Teoman Gelmez
- Hırslı ve bencil bir adam olan Özgür’ün yolu, süpermarket kuyruğunda kılığına bürünerek insanları dolandırmaya çalışan Süheyla ile kesişir. Özgür’ün isteği üzerine sırasını ona veren Süheyla, Özgür’ün bir milyonuncu müşteri olarak yüz bin TL ikramiye kazanması sonrası, hakkı olan ödülün bir kısmını talep eder. Ancak Özgür, durumu geçiştirip olay yerinden hiçbir şey olmamış gibi ayrılınca, Süheyla öfkeyle dolup taşar. İntikam yemini eden Süheyla, Özgür’ün hayatını alt üst etmek için planlarını tek tek hayata geçirir. Tüm servetini, işini ve ailesini kaybetmenin eşiğine gelen Özgür için hayatın anlamı kalmaz. Ancak Süheyla, Özgür’ün dersini aldığını düşünerek vicdanına yenik düşer ve ona elinden alınan her şeyi yeniden kazanması için yardım etmeye karar verir.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Kim Bass
- Oyuncular: Major Dodson, Amy Smart, Rory Cochrane, Barkhad Abdi, Layla Felder, Jody Thompson, Isaiah Asher Hanley, Forrest Deal, Claudia Zevallos, Jonathan Fuller
- 15 yaşındaki Tyson, devlet okuluna adım attığı ilk gün hayatında kalıcı bir değişim yaşar. Burada, şampiyon maraton koşucusu Aklilu ile yakın bir dostluk kurar. Otizminin zorluklarına rağmen asla pes etmeyen Tyson, babasının takdirini kazanmak için ilk maratonuna katılmaya kararlıdır. Sürpriz bir arkadaşın desteği ve ailesinin motivasyonuyla, kendine olan güvenini pekiştirir ve cesaretle ilk adımını atarak her şeyin mümkün olduğunu keşfeder.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Elegance Bratton
- Oyuncular: Jeremy Pope, Gabrielle Union, Bokeem Woodbine, Raúl Castillo, McCaul Lombardi, Nicholas Logan, Eman Esfandi, Aaron Dominguez, Aubrey Joseph, Andrew Kai, Tyler Merritt, Steve Mokate, Brad Napp, Daniel Williamson, Wynn Reichert, Reginald Murray, Chase Van Velkinburgh, Eddie Plaza, Krystal LaBeija, Alex Mugler, Becky Boxer, Jered Meeks, Stephen Thaxton, Niquitta S. Wolfe
- Genç, eşcinsel ve siyahi bir adam, annesi tarafından reddedilmiş ve sınırlı seçeneklerle dolu bir geleceğe sahipti. Tüm bu zorluklara rağmen, ilerlemek için Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'ne katılmaya karar verdi; bu kararını uzun uzun düşündü çünkü hem eşcinsel hem de siyahi olmanın getirdiği engellerle mücadele eden, önyargı dolu ve kapalı bir sisteme adım atıyordu. Ancak, kimliği ve kökeni nedeniyle dışlanmaya hazır bir ortamda başarılı olabilmek için elinden gelen her şeyi yapmaya kararlıydı. Annesinin desteğini alamayan bu genç adam, ailesinden yoksun kalmanın verdiği güçle, kendi yolunu çizme konusunda daha da azimlendi. Dışlanmanın ve reddedilmenin olduğu bir dünyada bile, hedeflerine ulaşmak için gereken inanç ve kararlılıkla doluydu. Tüm bu engellere rağmen, başkalarının onu dışlama riskine rağmen Deniz Kuvvetleri'ne katılma yolunu seçti ve bu zorlu yolculukta başarıya ulaşmayı hedefledi.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Komedi Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Jason Moore
- Oyuncular: Jennifer Lopez, Josh Duhamel, Lenny Kravitz, Jennifer Coolidge, Sônia Braga, Cheech Marin, Steve Coulter, D'Arcy Carden, Callie Hernandez, Desmin Borges, Selena Tan, Alberto Isaac, Melissa Hunter, Pancho Cardena, Alex Mallari Jr., Tharoth Sam, Worapojd Thautanon, Zachary Wood, Vladimir Acevedo, Powpong Kopholrat, Héctor Aníbal, Aesia Munma, Ray Raymundo, Iana Ramirez, Vlad Sosa, Alan Nova, Elizabeth Turra, Lía Lockhart, Arturo Duvergé, Isaac Saviñón, José Guillermo Cortines, María del Mar Fernández González, Sebastian Kahuna, Ruairi Kevin Rhoades, John Twohy, Louise Walter, Odile Horjus, Darrin Brown, José Mota, Jason Cao, Angelito Evangelista
- Genç çift Darcy ve Tom, evlilik kararı alır. Bu karar, dışarıdan sevgi dolu görünen ancak oldukça inatçı karakterlere sahip ailelerini bir araya getirecektir. Kutlama planları tehlikeye girecek olsa da, karşılaşacakları tek zorluk bu değildir. Düğün sırasında bir konuk rehin alınınca olaylar daha da karmaşık bir hal alır. Sevdiklerini korumak için ellerinden geleni yapan çiftin ilişkisi, bu zorlu süreçte büyük bir sınavdan geçer.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri / Gerilim Filmleri / Korku Filmleri
- Yönetmen: Tammy Klein, Glenn Campbell
- Oyuncular: Maxi Witrak, Ego Mikitas, Michael Marcel, Tania Fox, Konstantin Podprugin, Lindsey Marie Wilson, Lydia Hunter, Reginald Stalling III, Terrance Livingston Jr., Michael Deni, Tammy Klein, Mahpara Khan, Natasha Goubskaya, Yelena Savranskaya, Roman Chsherbakov
- Yıllar önce, SSCB ölümsüz köpekbalıkları geliştirerek onları Ay’a gönderdi. Günümüzde ise, Amerikalı astronotlardan oluşan bir ekip, hayatlarını korumak için zorlu bir mücadeleye girişecek.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Komedi Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Rick Walker
- Oyuncular: Allyson Cristofaro, Thesa Loving, Paige Kriet, Weston Vrooman, Jennifer Ferguson, Wil Wilson, Kourtney Ryann, Samantha Radcliffe, Mackenzie McIntyre, Ginger Gilmartin, Jonas Fisch, Kyle Brown, Connie Franklin, James R. Higgins, Avalon Howard, Lawson Stewart
- Bir ikinci el mağazasında çalışan genç bir kadın, eski bir çantanın içinde yırtılmış halde bir aşk mektubu keşfeder. Yıllar öncesine ait bu duygusal not, büyük bir aşkın derin izlerini taşımaktadır. Mektubun içeriği genç kadının merakını uyandırır ve onu, mektubu yazan çiftin kim olduğunu bulup onları yeniden bir araya getirmek için gizli bir göreve yönlendirir. Bu süreçte, mağazada çalışan yakışıklı bir genç de kadının ilgisini çeker ve onun için kalbinde gizli bir sempati beslemeye başlar. Duygusal ve heyecan dolu bu film, genç kadının hem eski bir aşkı yeniden canlandırma çabasını hem de kendi kalbinin sesini dinleyerek yeni bir aşka yelken açışını anlatıyor. Geçmişin izlerini takip eden kahramanımızın bu yolculuğu, izleyicilere düşündüren ve duygulandıran etkileyici bir hikaye sunuyor.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Macera Filmleri / Aile Filmleri
- Yönetmen: Bret Stern
- Oyuncular: D. C. Douglas, John Viener, Steve Siddell, April Barber, Beau Marie, Khaya Fraites, Bret Stern, Antonio Antonelli, Georgia Wright, Gryffin Asher, Marty Moran, Peter Mumford
- Noel Baba’nın sayısının hızla artmasından sıkılan kahraman, kendini Noel Baba adlı süper kahramana dönüştürür. Noel Baba ve yeni dostları, Noel’in sonsuza dek yok olmadan önce en büyük “Yaramaz-Lister”ı durdurmanın yollarını aramak zorundadır.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Franck Dubosc
- Oyuncular: Franck Dubosc, Louna Espinosa, Jean-Pierre Darroussin, Marie-Philomène Nga, Catherine Jacob, Marie Vincent, Karina Marimon, Michel Houellebecq, Floriane Vincent, Matteo Locasciulli, Constantin Vidal, Claire Bouanich, Christophe Canard, Philippe Uchan, Iziah Moueza, Adèle Choubard, Nicolas Chupin, Alane Delhaye, Damian Odess-Gillett, Gregory Gudgeon, Orianne Daudin, Julien Grisol, Margot Maricot
- Tony, taşrada yaşayan maço ve orta yaşlı bir okul otobüsü şoförüdür; hayatında ne arkadaşı ne de akrabası vardır. Ani gelişen bir kalp kriziyle karşılaşınca, ölümün eşiğinde olduğunu düşünür. Kardiyoloğunun “Hepimizin başkalarına ihtiyacı var. Yalnızız, tek başımıza bir hiçiz.” sözleri Tony’yi derinden etkiler. Bu uyarı üzerine, yirmi yıl önce, daha bebekken terk ettiği kızıyla yeniden bağ kurmaya karar verir. Ancak hala korkak olan Tony, doğrudan yüzleşecek cesareti bulamaz. Bunun yerine, kızı Paris’te verdiği bir dans kursuna gizlice kaydolur. Amacı, onu yavaş yavaş tanımak ve boş hayatına anlam katmaktır. Bu yolculukta, hayatın sadece dans pistinde değil, ilişkilerde de öğrenilmesi gereken yeni adımları olduğunu keşfedecektir.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: François Ozon
- Oyuncular: Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Khalil Ben Gharbia, Hanna Schygulla, Stefan Crepon, Aminthe Audiard
- 2022 Berlin Film Festivali’nin açılış filmi olan Peter von Kant, ünlü yönetmen Fassbinder’i anımsatan başarılı karakter Peter’in hikayesini anlatıyor. Peter, sık sık kötü davranarak ve küçük düşürerek zevk aldığı sessiz asistanı Karl ile aynı evi paylaşmaktadır. Büyük aktris Sidonie’nin tanıştırdığı yakışıklı genç Amir’e aşık olur ve ona birlikte yaşamayı teklif ederek sinema sektörüne adım atması için destek olmaya karar verir.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gizem Filmleri / Gerilim Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Neil LaBute
- Oyuncular: Diane Kruger, Ray Nicholson, Hank Azaria, Chase Sui Wonders, Victor Slezak, Pamela Jayne Morgan, Gia Crovatin
- Connor’un hayatı, gizemli ve çekici bir kadın olan Marilyn ile tanışana dek oldukça sıradan geçmektedir. Marilyn’in büyüleyici cazibesi, Connor’un monoton yaşamını heyecan dolu bir hayal dünyasına dönüştürür. Fakat birlikte yeni bir hayata adım attıklarında, kısa sürede beklenmedik bir sorun ortaya çıkar. Marilyn, acımasız bir tacizcinin elinde kabus dolu bir durumla yüzleşirken, karanlık ve şiddetli geçmişiyle mücadele eden Connor, onu kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapmaya kararlıdır.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Gizem Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Martijn de Jong
- Oyuncular: Thekla Reuten, Fedja van Huêt, Sepp Ritsema, Lola van Zoggel, Vincent van der Valk, Janni Goslinga, Harpert Michielsen, Tine Joustra, Hannah van Lunteren, Nola Frensdorf, Bo Tarenskeen, Roos Drenth, Truus te Selle, Steven Hooi, Rochelle Deekman, Casper Gimbrère, Evalinde Lammers, Hylke van Sprundel, Joop Wittermans, Sara Luna Zoric
- Baba, profesyonel bir dalış sırasında yüzeye ulaşamayınca, birbirine sıkı sıkıya bağlı olan ailenin düzeni altüst olur. Cenaze töreni düzenlenmemiş, veda edilememiştir; geriye sadece anılarla dolu bir ev kalmıştır. Derin bir kaybın ağırlığıyla sarsılan Merel, eşinin ölümü ve ona dair her şeyden uzaklaşmaya çalışır.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Belgesel Filmleri / Müzik Filmleri
- Yönetmen: Brett Morgen
- Oyuncular: David Bowie, Lou Reed, Tina Turner, Russell Harty, Dick Cavett, Mick Ronson, Trevor Bolder, Mick Woodmansey, Ken Fordham, Brian Wilshaw, Geoffrey MacCormack, John Hutchinson, Mike Garson, Brian Eno, Iman, Jeff Beck
- Moonage Daydream, Ziggy olarak tanınan David Bowie'nin daha önce hiç yayımlanmamış konser ve sahne performanslarını izleyicilerle buluşturuyor.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Bilim Kurgu Filmleri
- Yönetmen: Noah Luke
- Oyuncular: Jeremy London, Tyler Christopher, Pauline Egan, Jamison Jones, Jenny Tran, Alexa Marie Anderson, Marisha Shine, Ricardo Herranz, Azeem Vecchio, Sierra Collins, Joe Finfera, Andrew Colford, Eva Ceja, Maia Sky
- Dünya çapında faaliyet gösteren bir çelik üreticisi, Ay'da madencilik yapmak üzere bir havacılık ve uzay şirketiyle iş birliği yapar. Fakat sondaj sırasında yaşanan bir aksilik, Ay'dan kopan devasa bir parçanın Dünya'ya doğru hızla ilerlemesine yol açar. Hayatta kalan uzay ekibi üyeleri ve şirketin lideri, gezegeni yok olmaktan kurtarmak için bu dev meteoroidi etkisiz hale getirmenin yollarını aramak zorundadır.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Olivier Baroux
- Oyuncular: Tarek Boudali, Artus, Pauline Clément, Catherine Hosmalin, Karim Belkhadra, Louise Coldefy, Bertrand Usclat, Philippe Vieux, Guy Lecluyse, Florence Muller, Oleg Kupchik, Caroline Fostinelli, Kersti Ilves, Jérémy Lopez, Stéphan Wojtowicz, Laurent Mentec, Sylvain Marceaux, Olivier Baroux
- Jerome, sürekli yalan söyleyen kompulsif bir yalancıdır. Ailesi ve arkadaşları, onun her gün söylediği yalanlara artık tahammül edemez ve davranışını değiştirmesi için ellerinden geleni yapar. Ancak Jerome, uyarıları dikkate almaz ve yalan söylemeye hızla devam eder. Ta ki bir gün, ilahi bir lanet onu yakalayana kadar. Tüm yalanları gerçeğe dönüşür ve Jerome için gerçek bir kabus ortaya çıkar.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aile Filmleri / Fantastik Filmleri
- Yönetmen: Burak Kuka
- Oyuncular: Ecrin Su Çoban, Gülse Göçer, Ozan Varol, Dolunay Soysert, Sinan Çatıkkaş, Cansu Öztekin, Berkan Hamedi, Mustafa Konak, Bade Talanioğlu
- Neşe ve arkadaşları, büyük bir partinin hazırlıklarını tam gaz sürdürüyorlardı. Evi rengarenk süslerken kapı aniden çaldı; gelen misafir ise tanıdık değildi. Aslında o, hafızası silinmiş ve masal diyarından yanlışlıkla dünyaya gelen bir prensti. Masal diyarının neşesi olan bu prens, dünyada kaldığı sürece masal diyarında mutsuzluğun hakim olmasına yol açıyordu. Neşe ve arkadaşları, prensi kendi diyarına geri göndermek ve masal diyarına mutluluğu yeniden getirmek için yabancı oldukları bir yerde zorlu maceralara atılmak zorunda kaldılar.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Kjersti Helen Rasmussen
- Oyuncular: Eili Harboe, Herman Tømmeraas, Dennis Storhøi, Gine Therese Grønner, Preben Hodneland, Siri Black Ndiaye, Peter Førde, Vanessa Gong, Hedvig Garshol, Nora Jeanett Hauge, Sigmund Njøs Hovind, Tore Nysæter, Adele Lærum Duus, Cathrine Sviggum
- Mona ve Robby, birbirine aşık genç bir çifttir. Robby, hayalini kurduğu işe yeni başlamış ve biraz eski olsa da geniş bir daire satın almıştır. Daire yenileme gerektirse de, çevredeki komşular sürekli kavga etmekte ve bebek ağlamaları duyulmaktadır. Eve taşındıktan kısa bir süre sonra, Mona uykuya daldığında giderek şiddetlenen gece korkuları yaşamaya başlar. Zamanla, Mona’nın yaşadığı sorunlar kontrolden çıkar ve doğmamış bebeğini ele geçirmek isteyen efsanevi bir iblis olan Mare tarafından saldırıya uğradığına inanır hale gelir.