- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Cristian Mungiu
- Oyuncular: Marin Grigore, Judith State, Macrina Bârlădeanu, Orsolya Moldovan, András Hatházi, Rácz Endre, József Bíró, Ovidiu Crișan, Zoltán Deák, Cerasela Iosifescu, Andrei Finti, Miklos Bacs, Alin Panc, Victor Benderra, Amitha Jayasinghe, Gihan Edirisinghe, Nuwan Karunarathna, Kovacs Levente Jr., Némedi-Varga Csilla, Orban Attila, Boros-Piroska Klara, Lucian Ifrim, Mark Edward Blenyesi, Fekete Beata, Szucs Tamas, Nagy Csilla, Szabo Andras-Botond, Axel Moustache, Rares Hontzu, Stefan Statnic, Carla Todoran, Maria Dragus, Ecaterina Ladin, Gheorghe Ifrim
- Sinema dünyasından sizlere yeni bir yapıt sunmaya devam ediyoruz. Bu kez, Noel arifesinde geçen ve derin duygusal yoğunluğa sahip bir filmle karşınızdayız. Hikaye, Almanya’daki bir mezbahadan istifa eden Matthias’ın, memleketi olan Transilvanya’daki kozmopolit köye dönüşüyle başlıyor. Matthias’ın babası Otto ise yaşlılıkla birlikte ortaya çıkan hastalıklarla mücadele etmekte ve yalnız geçirdiği günlerde özellikle oğlu Rudi hakkında büyük kaygılar taşımaktadır. Rudi, babası Otto tarafından hiç görülmeden büyümüştür; bu durum Otto’da derin bir üzüntü yaratmıştır. Oğlunun yüzünü görmek ve eski aşkı Csilla ile yeniden bir araya gelmek Otto’nun en büyük dileğidir. İçine kapanan oğlunun bu durumundan çıkabilmesi için Otto elinden gelen her şeyi yapmaya kararlıdır. Ancak Csilla’nın işlettiği fırında işler beklenmedik bir şekilde değişim gösterir. Fırına birkaç göçmen işçinin alınması, kasabanın sakin ve huzurlu atmosferini sarsar. Bu gelişmeler, hayal kırıklıkları, anlaşmazlıklar ve tutkulu çatışmaların yeniden ortaya çıkmasına yol açar; böylece toplumun huzurlu yaşamı olumsuz etkilenir.
- Çıkış Yılı: 2016
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Cristian Mungiu
- Oyuncular: Adrian Titieni, Maria Dragus, Lia Bugnar, Vlad Ivanov, Emanuel Pârvu, Gheorghe Ifrim, Adrian Văncică, Tudor Smoleanu, Liliana Mocanu, Constantin Cojocaru, Claudia Susanu, Petronela Grigorescu, Robert Emanuel, Mihai Giurițan, Andrei Morariu, Kim Ciobanu, Claudiu Dumitru, Mihai Coroian, Valeriu Andriuță, Ioachim Ciobanu
- Romeo Aldea, 49 yaşında, Romanya’nın küçük bir dağ kasabasında yaşayan bir doktordur. Kızı Eliza’yı, 18 yaşına geldiğinde yurt dışında eğitim alması için yetiştirmiştir. Planları başarıyla ilerlemektedir; Eliza, İngiltere’de psikoloji eğitimi almak üzere burs kazanmıştır. Tek yapması gereken, lise bitirme sınavlarını geçmektir. Başarılı bir öğrenci olan Eliza için bu sınavlar sadece bir formalite niteliğindedir. Ancak, ilk yazılı sınavdan bir gün önce, Eliza’nın tüm geleceğini tehlikeye atan bir saldırıya maruz kalır. Şimdi Romeo, bu durumu çözmek için önemli bir karar vermek zorundadır. Çözüm için birkaç seçenek vardır, ancak hiçbiri kızına öğrettiği değerlerle örtüşmemektedir.