- Çıkış Yılı: 2009
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Suç Filmleri
- Yönetmen: Claude Chabrol
- Oyuncular: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Marie Bunel, Jacques Gamblin, Vahina Giocante, Marie Matheron, Adrienne Pauly, Yves Verhoeven, Bruno Abraham-Kremer, Rodolphe Pauly, Maxence Aubenas, Anne Maureau, Henri Cohen, Thomas Chabrol, Dominique Ratonnat, Thierry Calas
- Müfettiş Paul Bellamy (Gerard Depardieu), yaz tatilini, eşi Françoise’in (Marie Brunel) ailesine ait yazlıkta geçirirken, Mısır seyahati hayalleri kuran eşinin yanında, işe dönmeyi sabırsızlıkla beklemektedir. Tatil kavramından hoşlanmayan Bellamy için beklenmedik bir iş fırsatı kapısını çalar. Yazlığın çevresinde dolaşan ve karısının görüşmesine izin vermediği Noe Gentil (Jacques Gamblin) ile iletişime geçen müfettiş, adamın hikayesini dinlemeye karar verir. Noe, metresiyle ilişkisi olan bir adamı öldürdüğünü düşündüğünden Bellamy’den yardım talep eder. Bu andan itibaren, müfettiş kendini karmaşık ve gizemli olaylar zincirinin içinde bulur.