- Çıkış Yılı: 2006
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Komedi Filmleri / Aile Filmleri
- Yönetmen: George Miller
- Oyuncular: Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Hugo Weaving, Anthony LaPaglia, E. G. Daily, Magda Szubanski, Miriam Margolyes, Carlos Alazraqui, Lombardo Boyar, Jeffrey Garcia, Johnny A. Sanchez, Fat Joe, Alyssa Shafer, Cesar Flores, Danny Mann, Mark Klastorin, Michael Cornacchia, 加藤清史郎, Arif S. Kinchen, Steve Irwin, Nicholas McKay, Tiriel Mora, Lee Perry, Alan Shearman
- Bu sıcacık animasyon filmi, sıradışı bir penguen olan Mumble’ın hikayesini anlatıyor. Mumble, kötü bir sese sahip olmasına rağmen benzersiz bir karaktere sahiptir. Antarktika’da tüm penguenlerin, ruh eşlerine duygularını ifade edebilmek için “Kalbe Seslenen Şarkılar” adlı özel melodileri vardır. Ancak Mumble’ın sesi o kadar kötüdür ki, bu şarkıyı bulup ruh eşine söyleyemediği sürece gerçek aşkı yakalaması imkansızdır. Fakat Mumble’ın başka bir yeteneği vardır: olağanüstü bir step dansçısıdır! Annesi Norma Jean, bu yeteneğini çok sevimli bulurken, babası Memphis onun gerçek bir penguen olmadığını düşünür. Mumble’ın en yakın arkadaşı Gloria, bölgedeki en iyi şarkıcıdır ve Mumble’ın bu farklı yeteneği yüzünden onunla sorunlar yaşar. İmparator Penguen ise Mumble’ın alışılmadık davranışları nedeniyle onu toplumdan dışlar. Evinden ilk kez ayrılan Mumble, farklı bir ruha sahip penguenlerle tanışarak hayatında yeni bir sayfa açar.