- Çıkış Yılı: 2002
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Suç Filmleri
- Yönetmen: Fernando Meirelles
- Oyuncular: Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, Phellipe Haagensen, Douglas Silva, Jonathan Haagensen, Matheus Nachtergaele, Seu Jorge, Jefechander Suplino, Alice Braga, Emerson Gomes, Edson Oliveira, Michel Gomes, Roberta Rodrigues, Luis Otávio, Kiko Marques, Gustavo Engracia, Darlan Cunha, Robson Rocha, Thiago Martins, Leandra Miranda, Graziella Moretto, Renato de Souza, Karina Falcão, Sabrina Rosa, Rubens Sabino, Kikito Junqueira, Edson Montenegro, Gero Camilo, Felipe Paulino, Daniel Zettel, Charles Paraventi, Luiz Carlos Ribeiro Seixas, Paulo 'Jacaré' César, Dani Ornellas, Bernardo Santos, Diego Batista, Diego Ferreira, Marcio Vinicios, Micael Borges, Rafael de Castro, Ramon Francisco, Thiago Wallace, Alexander Cerqueira, Alexandre 'China' Tavares, André Pires Martins, António Rodrigues, Bartolomeu Braga, Carlos Henrique Avernas, Cláudio César, Cleiton Ventura, Damião Firmino, Euclides Garcia, Fábio Castor Conceição, Felipe Nogueira, Ivan Martins, John Lima, Jonas Michel, Leandro Lucas, Leandro Dias Batista, Lúcio Andrey, Luis Carlos Rodrigues Oliveira, Luís Nascimento, Marcelo Mello Jr., Márcio Costa, Mário Luiz Costa Oliveira, Nelson Amaral, Omar 'Mazinho' Barcelos, Otto Amorim, Peter Soares, Rafael de Souza, Roberto Miguez, Rómulo 'Guinomo' Sech, Ruy Vitório, Sérgio Bispo, Alex dos Santos, Anderson Bruno Marques, Anderson Lugão, André Luiz Mendes, Antoni Guedes, Bruno Ricardo, Charles Samuel, Éder Júlio Martins, Eduardo 'BR' Piranha, Erick Maximiano Oliveira, Fábio 'Dog' da Cunha, Felipe Villela Mendonça, Frederico Lins, Guilherme Estevam, Guilherme William, Harlem Teixeira, Leandro Gonçalves, Leandro Lima, Leiz Moreira, Leonardo Melo, Luis Carlos Oliveira, Marcello Melo, Marcello 'Máscara' Alves, Wallace Araújo, Wallace Nascimento, Wanderson 'Petão' Lopes, Wellington Costa Ricardo, Wemerson Gonçalves, Wendel Barros, Yuri Krushewsky, Anderson Faria, Arlindo Lopes, Carol Meirelles, Carlos 'Lencinho' Smith, Christiano, Diego Mendes, Jéssica Santos, Lorena Da Silva, Luciana Roque, Marina Mandonça Pinheiro, Michele Gonçalves, Pierre dos Santos, Renan Monteiro, Vinicius Faria, Delano Valentim, Ed Money, Fabiano Gonçalves, Felipe Porto, Francisco Marcos, Leo Generoso, Marcelo António Santos, Marcelo Araújo, Marcos Viana, Maurício Figueiras, Ricardo Lira, Ricardo Rocha da Silva, Wagner Mello, Waldeck Roque, Júlio César Siqueira, Denise Fonseca, Adão Xalebaradã, Edward Boggis, Guti Fraga, Babu Santana, Marcello Costa, Marcos Coutinho, João Soares, Rafael Fontenele, Rosangela Rodrigues, Jota Farias, Mary Sheila, Gil Torres, Paulo Lins, Christian Duurvoort, Olivia Araújo, Tulé Peak
- 1960’larda inşa edilen ve 1980’lerin başında Rio de Janeiro’nun en tehlikeli bölgelerinden biri haline gelen sosyal konut alanı “Tanrıkent”te, organize suçun çarpıcı hikayesi anlatılıyor. Film, 1960’larda iki kenar mahalle çocuğunun farklı hayat yollarını izliyor. Bir yanda fotoğrafçı olma hayali kuran ancak fotoğraf makinesi almak için maddi imkânı olmayan bir genç var. Diğer yandan, çocukluğundan beri suçun içinde olan, acımasız, zeki ve hırslı Küçük Ze yer alıyor. Ze, küçük yaşlarda planladığı bir genelev soygunu sırasında öldürmenin verdiği hazı keşfeder ve zamanla bu arzusu giderek güçlenir. 1970’lerde, Ze sakin ve yetenekli Bee’nin desteğiyle favela uyuşturucu ticaretini kontrol altına alır. 1980’lerin başlarında ise “Tanrıkent” çeteler arası şiddetle sarsılır; genç ve acımasız suçlular, eski kuşağın yerini almak için mücadele ederken, artık elinde bir fotoğraf makinesi bulunan Rocket, yaşanan bu bitmek bilmeyen kan dökülme döngüsünü belgelemeye başlar.