- Çıkış Yılı: 2003
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Romantik Filmleri / Macera Filmleri / Savaş Filmleri
- Yönetmen: Martin Campbell
- Oyuncular: Angelina Jolie, Clive Owen, Teri Polo, Linus Roache, Noah Emmerich, Yorick van Wageningen, Timothy West, Jonathan Higgins, Iain Lee, Kate Trotter, John Gausden, Isabelle Horler, Keelan Anthony, John Bourgeois, Nambitha Mpumlwana, Julian Casey, Norman Mikeal Berketa, Fikile Nyandeni, Kalyane Tea, Aidan Pickering, Kate Ashfield, Tony Robinow, Andrew French, Jamie Bartlett, Tumisho Masha, Faye Peters, John Matshikiza, Zaa Nkweta, สหจักร บุญธนกิจ, Dennis Tan, Doan Jaroen-Ngarm Mackenzie, Burt Kwouk, Teerawat Mulvilai, Bertrand A. Henri, Jasmin Geljo, Francis X. McCarthy, Manuel Tadros, Joseph Antaki, Vladimir Radian, Elizabeth Whitmere, Rob Burns, Matthew Tiffin, Robin Wilcock, Mark Antony Krupa, Roman Chtinov, Donovan Ganeb, Andre Martin, Nick Walker, Chanida 'Chompoo' Yasiri, Emma Stevens, Melissa Auf der Maur
- Oscar ödüllü Angelina Jolie’nin başrolünü üstlendiği "Sınırlar Ötesi" filminde, Londra’daki lüks ve rahat yaşam, açlık ve yoksulluk gibi dünyanın sert gerçekleriyle dramatik bir şekilde kesişiyor. İngiltere’de yaşayan Amerikalı ve evli Sarah Jordan, bir yardım galasında kendini yoksul çocuklara adayan idealist yaşamından çıkarak, mülteci kamplarında yardım çalışmalarına katılmaya karar verir. Az kişinin gidebildiği ve hayatta kalmanın zorlu olduğu bu bölgelerde seyahat eden Sarah, karşılaştığı ağır gerçekler ve karizmatik bir doktorla yaşadığı çekim sayesinde, kendi hayatını riske atarak insanlara yardım etmenin kendisi için bir tutku haline geldiğini fark eder.
- Çıkış Yılı: 1998
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Dram Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri
- Yönetmen: Mimi Leder
- Oyuncular: Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Morgan Freeman, Maximilian Schell, James Cromwell, Ron Eldard, Jon Favreau, Laura Innes, Mary McCormack, Richard Schiff, Leelee Sobieski, Blair Underwood, Dougray Scott, Gary Werntz, Bruce Weitz, Betsy Brantley, O'Neal Compton, Rya Kihlstedt, Александр Балуев, Caitlin Fein, Amanda Fein, Joe Urla, Una Damon, Mark Moses, Derek de Lint, Charles Dumas, Suzy Nakamura, Alimi Ballard, Charles Martin Smith, Katie Hagan, Denise Crosby, Frank Whiteman, Jason Dohring, Rahi Azizi, Hannah Leder, Tucker Smallwood, Merrin Dungey, Kimberly Huie, William Fair, Francis X. McCarthy, Ellen Bry, Lisa Ann Grant, Leslie Dilley, Concetta Tomei, Mike O'Malley, Kurtwood Smith, Gerry Griffin, Charlie Hartsock, Jennifer Jostyn, Don Handfield, Jason Frasca, Cynthia Ettinger, Benjamin Stralka, Stephanie Patton, Michael Winters, John Ducey, Christopher Darga, Joshua Colwell, Cornelius Lewis, Kevin LaRosa, Thomas Rosales Jr., Sommer Garcia, Mic Rodgers, Shannon Frank, W. Earl Brown
- Küçük Leo Beidermann’ın teleskobuyla çektiği bir fotoğraf, tüm dünyayı alarma geçirdi. Görüntüde, hızla Dünya’ya yaklaşan bir kuyruklu yıldız yer alıyordu. Duruma hemen müdahale eden bilim insanları, yaklaşan tehlikeyi önlemek için kuyruklu yıldıza bir uzay aracı gönderilmesi gerektiğini açıkladılar. Bu zorlu görevi üstlenecek olan kişi ise emekli eski astronot Spurgeon Keeney idi. Dünyanın sonu yaklaşıyordu ve insanlık çaresizce bekleyiş içindeydi. Zamana karşı verilen mücadele, insanların kaçınılmaz sona karşı yaşadığı duygusal tepkilerin yanında önemsiz kalıyordu.