- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Savaş Filmleri / Dram Filmleri / Tarih Filmleri
- Yönetmen: Jasmila Žbanić
- Oyuncular: Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isaković, Emir Hadžihafizbegović, Reinout Bussemaker, Teun Luijkx, Juda Goslinga, Alban Ukaj, Joes Brauers, Rijad Gvozden, Ermin Sijamija, Job Raaijmakers, Ermin Bravo, Sanne den Hartogh, Micha Hulshof, Sol Vinken, Emina Muftić, Merima Lepić, Jovan Živanović, Sanela Krsmanović, Nusmir Muharemović, Alija Aljević, Damir Mahmutović, Dražen Pavlović
- Temmuz 1995'te Bosna'da İngilizce öğretmeni olarak görev yapan Aida Selmanagic, Srebrenica'nın küçük bir kasabasında Birleşmiş Milletler tercümanı olarak çalışmaktadır. Sırp ordusunun kasabayı ele geçirmesiyle, Aida’nın eşi ve iki oğlu da BM kampında sığınan binlerce kişi arasında yer alır. Sırp ordusunun kontrolü ele almasıyla birlikte Aida, siyasi müzakerelerde tercüman olarak görev yapar ve giderek daha korkutucu bilgilere şahit olur. Acaba Aida ailesini kurtarmayı başarabilecek mi, yoksa onları ölümle yüzleşmeye mi bırakmak zorunda kalacak?
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Pjer Žalica
- Oyuncular: Mira Banjac, Jasna Žalica, Alma Prica, Admir Glamočak, Dženita Imamović Omerović, Emir Hadžihafizbegović, Jadranka Đokić, Vedrana Božinović, Branimir Popović, Izudin Bajrović, Dino Šarija, Lidija Kordić
- Eski Yugoslavya bölgesinde yaşayan büyük bir ailenin dağılmış fertleri, yıllar sonra yaşlı annelerinin ölüm döşeğinde bir araya gelirler. Doktorlar kadının birkaç saat içinde hayatını kaybedeceğini tahmin etse de, bu süreç beklenenden uzun sürer. Bu zaman zarfında aile bireyleri, kadının geride bırakacağı miras konusunda tartışmalara girişirler.