- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Cristian Mungiu
- Oyuncular: Marin Grigore, Judith State, Macrina Bârlădeanu, Orsolya Moldovan, András Hatházi, Rácz Endre, József Bíró, Ovidiu Crișan, Zoltán Deák, Cerasela Iosifescu, Andrei Finti, Miklos Bacs, Alin Panc, Victor Benderra, Amitha Jayasinghe, Gihan Edirisinghe, Nuwan Karunarathna, Kovacs Levente Jr., Némedi-Varga Csilla, Orban Attila, Boros-Piroska Klara, Lucian Ifrim, Mark Edward Blenyesi, Fekete Beata, Szucs Tamas, Nagy Csilla, Szabo Andras-Botond, Axel Moustache, Rares Hontzu, Stefan Statnic, Carla Todoran, Maria Dragus, Ecaterina Ladin, Gheorghe Ifrim
- Sinema dünyasından sizlere yeni bir yapıt sunmaya devam ediyoruz. Bu kez, Noel arifesinde geçen ve derin duygusal yoğunluğa sahip bir filmle karşınızdayız. Hikaye, Almanya’daki bir mezbahadan istifa eden Matthias’ın, memleketi olan Transilvanya’daki kozmopolit köye dönüşüyle başlıyor. Matthias’ın babası Otto ise yaşlılıkla birlikte ortaya çıkan hastalıklarla mücadele etmekte ve yalnız geçirdiği günlerde özellikle oğlu Rudi hakkında büyük kaygılar taşımaktadır. Rudi, babası Otto tarafından hiç görülmeden büyümüştür; bu durum Otto’da derin bir üzüntü yaratmıştır. Oğlunun yüzünü görmek ve eski aşkı Csilla ile yeniden bir araya gelmek Otto’nun en büyük dileğidir. İçine kapanan oğlunun bu durumundan çıkabilmesi için Otto elinden gelen her şeyi yapmaya kararlıdır. Ancak Csilla’nın işlettiği fırında işler beklenmedik bir şekilde değişim gösterir. Fırına birkaç göçmen işçinin alınması, kasabanın sakin ve huzurlu atmosferini sarsar. Bu gelişmeler, hayal kırıklıkları, anlaşmazlıklar ve tutkulu çatışmaların yeniden ortaya çıkmasına yol açar; böylece toplumun huzurlu yaşamı olumsuz etkilenir.
- Çıkış Yılı: 2016
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Cristian Mungiu
- Oyuncular: Adrian Titieni, Maria Dragus, Lia Bugnar, Vlad Ivanov, Emanuel Pârvu, Gheorghe Ifrim, Adrian Văncică, Tudor Smoleanu, Liliana Mocanu, Constantin Cojocaru, Claudia Susanu, Petronela Grigorescu, Robert Emanuel, Mihai Giurițan, Andrei Morariu, Kim Ciobanu, Claudiu Dumitru, Mihai Coroian, Valeriu Andriuță, Ioachim Ciobanu
- Romeo Aldea, 49 yaşında, Romanya’nın küçük bir dağ kasabasında yaşayan bir doktordur. Kızı Eliza’yı, 18 yaşına geldiğinde yurt dışında eğitim alması için yetiştirmiştir. Planları başarıyla ilerlemektedir; Eliza, İngiltere’de psikoloji eğitimi almak üzere burs kazanmıştır. Tek yapması gereken, lise bitirme sınavlarını geçmektir. Başarılı bir öğrenci olan Eliza için bu sınavlar sadece bir formalite niteliğindedir. Ancak, ilk yazılı sınavdan bir gün önce, Eliza’nın tüm geleceğini tehlikeye atan bir saldırıya maruz kalır. Şimdi Romeo, bu durumu çözmek için önemli bir karar vermek zorundadır. Çözüm için birkaç seçenek vardır, ancak hiçbiri kızına öğrettiği değerlerle örtüşmemektedir.
- Çıkış Yılı: 2019
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Christian Schwochow
- Oyuncular: Ulrich Noethen, Tobias Moretti, Levi Eisenblätter, Tom Gronau, Johanna Wokalek, Sonja Richter, Maria Dragus, Louis Hofmann, Artus-Maria Matthiessen, Marek Harloff, Tom Zahner, Peter Badstübner, Michael Wittenborn, Klaus Peeck, Joachim Regelien, Mette Lysdahl, Sebastian Rudolph, Moritz Führmann, Jeff Zach, Hubert Weber, Frank Genser, Jonas Leonhardi, Chiu Kam Yuen, Hendrik Mohr, Nikolai Mohr, Christian Serritiello, Luca Joel Hartmann, Jakob Pohl, Philip Lica, Simon Kerrison
- Savaş sonrası bir hapishanede bulunan Siggi, yazması için görevlendirildiği bir makalede ailesinin geçmişine dair önemli bir anıyı kaleme alıyor. Siggi, babasının ressamlık mesleğini sürdürmesini engelleme çabalarını hatırlıyor; zira ailesinin eski bir dostu, babasının bu sanat kariyerine son vermesi gerektiğini savunmuş. Ancak Siggi, kendisinden beklenenin aksine babasının sanatına ve tutkusuna derin bir bağlılık duyuyor ve onunla tam anlamıyla özdeşleşiyor. Babasının ressam olarak yaşam hakkını savunmayı seçen Siggi, onu engellemek yerine desteklemeye karar veriyor. Bu tavrı, hem kişisel inançlarının hem de babasının mesleğine olan yaklaşımının güçlü bir simgesi haline geliyor. Hapishanedeki görevi sırasında Siggi, geçmişte yaşadığı bu deneyimi ve babasının sanatına olan tutkuyu anlatan bir makale yazıyor. Kendi yaşam öyküsüyle babasının hikayesini birleştirerek, sadece bulunduğu hapishane ortamını değil, aynı zamanda babasının sanatına olan derin bağlılığını ve mesleğine dair direnişini de okuyuculara aktarmayı amaçlıyor.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gerilim Filmleri / Dram Filmleri / Tarih Filmleri / Savaş Filmleri
- Yönetmen: Andy Goddard
- Oyuncular: Eddie Izzard, Carla Juri, James D'Arcy, Celyn Jones, David Schofield, Jim Broadbent, Judi Dench, Maria Dragus, Tijan Marei, Franziska Brandmeier, Luisa-Céline Gaffron, Bianca Nawrath, Daria Wolf, Kevin Eldon, Nigel Lindsay, Andrew Byron, Rupert Holliday-Evans, Toby Hadoke, Joe Bone, Richard Elfyn, Finty Williams, Nicola Kelleher, Tamika Thomas
- 1939 yılında, Nazi Almanya’sının tehdit sinyalleri verdiği bir dönemde, Almanya’nın varlıklı aileleri, kızlarını Nasyonal Sosyalist ideolojiye uygun bir eğitim almaları için İngiltere’nin sahil kasabalarından birindeki dil okuluna kaydederler. Okuldaki öğretmenlerden biri, Almanya’daki Nazi rejiminin yükselişinin arkasındaki tehlikeyi sezmiş ve yaklaşan felaketi önceden tahmin etmektedir. Bu sebeple, okulda ve İngiltere’de yaşanan tehlikeyi insanlara anlatabilmek amacıyla çeşitli çalışmalar başlatır. Başarılı olduğunu düşünse de, çevresindeki kişiler ve okulun üst yönetimi, asıl sorunun kendisi olduğunu düşünmeye başlar. İkinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesine çok az bir süre kala, casusluk ve vatan hainliği komplolarıyla karşı karşıya kalan öğretmen, gerçek tehdidi yetkililere ve insanlara kanıtlamaya çalışır.