Türkçe Dublaj Filmler
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri
- Yönetmen: Ruth Paxton
- Oyuncular: Sienna Guillory, Jessica Alexander, Ruby Stokes, Lindsay Duncan, Kaine Zajaz, Richard Keep, Rina Mahoney, Deka Walmsley, Walter van Dyk, Andrew Steele, Jonathan Nyati
- Holly, kederli bir anne olarak, genç kızı Betsey'nin derin bir ruhani uyanış yaşaması ve bedeninin artık kendisine değil, daha yüce bir gücün emrinde olduğuna inanmasıyla zorlu bir sınavla karşı karşıya kalır. Betsey yeni inancına sıkı sıkıya bağlı kalarak yemek yemeyi reddetse de, kilo vermemektedir. Acı dolu bir ikilem içinde kalan Holly, bu süreçte kendi inançları ve geçmişte bastırdığı travmalarla yüzleşmek zorunda kalır.
- Çıkış Yılı: 2019
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Savaş Filmleri / Tarih Filmleri / Gerilim Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Sam Mendes
- Oyuncular: George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong, Andrew Scott, Richard Madden, Claire Duburcq, Colin Firth, Benedict Cumberbatch, Daniel Mays, Adrian Scarborough, Chris Walley, Nabhaan Rizwan, Jamie Parker, Tommy French, Paul Tinto, Billy Postlethwaite, Richard McCabe, Justin Edwards, Pip Carter, Andy Apollo, Josef Davies, Gabriel Akuwudike, Spike Leighton, Robert Maaser, Gerran Howell, Adam Hugill, Benjamin Adams, Anson Boon, Kenny Fullwood
- 1917, I. Dünya Savaşı'nın en kritik anlarında, neredeyse imkânsız bir göreve atanan iki İngiliz askerin, Kıdemsiz Onbaşı Schofield ve Kıdemsiz Onbaşı Blake'in öyküsünü konu alıyor. Blake'in kardeşinin de aralarında bulunduğu 1.600 asker, ölümcül bir tuzağa doğru ilerlemektedir. Hayat kurtarıcı bir mesajı düşman hattından geçirerek tabura ulaştırmak için Schofield ve Blake, zamanla amansız bir yarış içine girecektir.
- Çıkış Yılı: 2017
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Suç Filmleri
- Yönetmen: Henrique Goldman
- Oyuncular: Marco Pigossi, Fabiula Nascimento, André Mattos, Matheus Nachtergaele, Martha Nowill, Tony Tornado, Augusto Madeira, Gillray Coutinho, Jessica Alencar, Dante Parreão, Hygor Diniz, Marcelo Madureiro Soares, Jota Ferreira, Demy Britto, Antonio Piaui, Edileuza Moraes, Bell Gama, Davi Marques dos Santos, Nival Correia, Júnior Foppa, Osmar Casagrande Campos, Alex Pica Pau, Vitor Américo, Jairo Martins, Luciano Gatti, Venecy Pereira dos an, André Luiz Castro, José Bulhões Padilha, Kadu Olivier, Alexandre Roit, Ariel Moshe, Henrique Goldman, Yara Virginio, Breno Teixeira, Wilamas Ferreira, Ana Luisa Linhares
- Ancak Julio'nun çevresine gösterdiği samimi ve sıradan görüntüsünün ardında, son derece ölümcül, soğukkanlı ve acımasız bir katil gizlidir. Yıllardır Brezilya genelinde birçok cinayetin sorumlusu olan Julio, bugüne kadar tam 492 cinayet işlemiş kanlı bir katildir. Tüm bu süre boyunca ailesi ve dostlarından kimliğini saklamayı başaran Julio, zamanla psikolojik olarak ağır bir süreçten geçmiştir. Her tetik çekişinde vicdanıyla yüzleşen Julio, bu karanlık dönemi sona erdirmek istese de, bu oldukça zor bir adım olacaktır.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Romantik Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Tomasz Mandes, Barbara Białowąs
- Oyuncular: Anna-Maria Sieklucka, Michele Morrone, Simone Susinna, Magdalena Lamparska, Otar Saralidze, Ewa Kasprzyk, Dariusz Jakubowski, Ramón Langa, Tomasz Mandes, Natalia Siwiec, Karolina Pisarek, Rafał Iwaniuk, Robert Zdebski, Paulina Mabiala, Max Umer, Danilo Susinna, Blanka Lipińska, Ewa Lewandowska, Piotr Mandes, Andrzej Bąkowski
- Laura ve Massimo, aralarındaki güven problemini çözmeye çalışırken, ilişkilerinin geleceği hala netlik kazanamamıştır. Öte yandan, Nacho ise bu iki kişinin arasını açmak için kararlılıkla hareket etmektedir.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Romantik Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Bang Woo-ri
- Oyuncular: 김유정, 변우석, 박정우, 노윤서, 김성경, 정석용, Yoon Yi-reh, 전혜원, Kim Nu-rim, 한효주, 이범수, 류승룡, 박해준, 공명, 옹성우, Kang Chae-young, Bang Woo-ri, Lee Cheon-mu, 조지현, Lee Woo-sung, Choi Kyo-sik, 정민준, Shin Dong-ryeok
- Yeon-du, kalp ameliyatı için ABD’de bulunduğu sırada en yakın dostu Bora’dan Baek Hyun-jin hakkında mümkün olan tüm bilgileri toplamasını ister. Bora ise Baek’in en yakın arkadaşı Pung Woon-ho ile yakınlaşarak işe koyulur. Ancak Bora’nın sakarca hazırladığı plan, beklenmedik bir şekilde farklı yönlere savrulur. 1999 yılında, yeni yüzyılın hemen öncesinde, on yedi yaşına basan Bora, hayatının ilk aşkının tutkusuna kapılır.
- Çıkış Yılı: 2019
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri
- Yönetmen: John Langridge
- Oyuncular: Kevin Leslie, Morgan James, Jacob Anderton, Terri Dwyer, Michael McKell, Tony Cook, Greg Draven, Faith Elizabeth, Jason Rhodes, Glenn Salvage, Nick Moon, Phillip Rose, Justin Hayward
- İki tetikçi, patronlarının talimatıyla öldürdükleri son kurbanlarını, uzun süredir kullandıkları bir mezarlığa gömmek üzere yola çıkar. Cesedi gömmek için ormana doğru ilerleyen katiller, beklenmedik olaylarla yüzleşir. Gecenin çökmesiyle birlikte, ormanın karanlık ve korkutucu sırları ortaya çıkar ve ikili, eski ve doğaüstü bir güçle savaşmak zorunda kalır.
- Çıkış Yılı: 2022
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aile Filmleri / Dram Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Tamra Davis
- Oyuncular: Eli Golden, Gabriella Uhl, JD McCrary, Lindsey Blackwell, Frankie McNellis, Jonathan Lengel, Debra Messing, Rhea Perlman, Peter Hermann, Josh Peck, Ramon Reed, Nolen Dubuc, Luke Islam, Shechinah Mpumlwana, Willow Moss, Liam Wignall, Khiyla Aynne, Thandeka Moyo, Daniel Tamburro
- 12 yaşındaki bir New Yorklu çocuk, hayatının en önemli anlarından biri olan Bar Mitzvah kutlamasını mükemmel şekilde planlamaktadır. Ancak ailesinin boşanacağını açıklaması ve başka bir eyalete taşınmak zorunda kalması, tüm planlarını alt üst eder. Arkadaşları ve ebeveynleri olmadan, hayalini kurduğu unutulmaz Bar Mitzvah deneyimini nasıl gerçekleştirebilir?
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Dram Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Lindsay Gossling
- Oyuncular: Trace Adkins, Yancey Arias, Thora Birch, Tokala Black Elk, Darryl Cox, Allyson Cristofaro, Naomi Duarte, Peter Facinelli, Sidney Flack, Ginger Gilmartin, Anne Heche, Gabriel Jarret, James Austin Kerr, Shaylee Mansfield, Addison Metcalf, Leesa Neidel, Will Peltz, Danielle Rogers, Davi Santos, OvaJean Siemens, Amy Smart, Laura Spencer, Eric Starkey, Doug Van Liew, Sofia Vassilieva, Paz Vega, Jimmy Waitman, Michael Ulch
- Küçük Heartland kasabası Minninnewah'da sakinler, her zamanki gibi gündelik hayatlarına devam etmektedir. Ancak, tarihin en şiddetli kasırgası kasabayı yok etme tehdidiyle karşı karşıya kalınca durum tamamen değişir. Kasırga kasabaya ulaşmadan önce, kasaba halkının sadece 13 dakikası vardır sığınacak güvenli bir yer bulmak için. Hayatta kalma mücadelesi veren dört aile, bu zorlu süreçte farklılıklarını bir kenara bırakıp birbirlerine destek olarak güçlerini birleştirmek zorundadır.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Suç Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Karthik Subbaraj
- Oyuncular: Dhanush, James Cosmo, Joju George, Kalaiyarasan, Aishwarya Lekshmi, Sharath Ravi, Deepak Paramesh, Sanchana Natarajan, Vadivukarasi, Muthukumar, Ramachandran Durairaj, Baba Baskar, Soundara Raja, Ashwanth Ashokkumar, Roman Fiori, Decca Heggie, Atul Sharma, Manoj Anand, Lee Nicholas Harris, Alexander Garcia, Natasha Jenssen, Richie Lawrie, Sonia Goswami, Vaunisha Kapoor, Rina Yadav, Frina Mehta, Kinjal, Robert McCrea, Pykara Kaalayan
- Zeki ve kaygısız bir gangster, uluslararası bir suç şebekesinin liderine, bir rakibini ortadan kaldırması için destek verir. Ancak karşılaştığı ahlaki çatışmalar, onu beklenmedik şekilde sarsar.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Bilim Kurgu Filmleri / Gerilim Filmleri / Gizem Filmleri
- Yönetmen: Andrew Baird
- Oyuncular: Guy Pearce, Matilda Lutz, Travis Fimmel, Jonathan Aris, Colin Salmon, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Ned Dennehy, Antonia Campbell-Hughes, Olwen Fouéré, Maggie Cronin, Fionnula Flanagan
- Yakın zamanda, özel dedektif David Carmichael, eksantrik iş insanı Marlon Veidt tarafından kaybolan kızını bulması için görevlendirilir. David, bu karmaşık gizemi çözmek adına son teknoloji yapay zeka Jane'in desteğiyle hareket eder.
- Çıkış Yılı: 2017
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Animasyon Filmleri / Fantastik Filmleri
- Yönetmen: Arthur de Pins, Alexis Ducord
- Oyuncular: Fily Keita, Emmanuel Curtil, Maelys Ricordeau, Alexis Tomassian, Arthur de Pins, Alain Choquet, Mat Bastard, Emmanuel Jacomy, Esther Corvez-Beaudoin, Gilbert Levy, Hervé Caradec, Claire Beaudoin, Jean-Christophe Quenon, Hugues Boucher, Juliette Gesteau, Lucia Sanchez, Kelly Marot, Véronique Ataly
- Zombilenyum’daki Cadılar Bayramı temalı parkta canavarlar mutsuzluk içindedir. Sadece zombiler, vampirler ve kurt adamlar değil, ruhları sonsuza dek şeytana ait olan iblisler de müşterileri eğlendirmekten bıkmış ve yorgun düşmüştür. Özetle, zombiler bu ofis hayatından sıkılmıştır, özellikle bu monotonluğun sonsuza dek sürme ihtimali onları bunaltmaktadır. Tam o sırada, standartlara uyumluluğu denetlemekle görevli olan Hector adında bir insan ortaya çıkar. Hector, korku parkını kapatma planları yapmaktadır. Parkın vampir yöneticisi Francis ise başka çare bulamaz ve Hector’u ısırarak sırlarını korumaya karar verir. Böylece Hector, tuhaf ve korkunç bir canavara dönüşür ve parkta sıkışıp kalır; bu süreçte kızı Lucie’den de ayrı düşer. Peki ya Hector, Zombilenyum’un yeni gözde canavarına dönüşürse?
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Suç Filmleri
- Yönetmen: Janicza Bravo
- Oyuncular: Taylour Paige, Riley Keough, Colman Domingo, Nicholas Braun, Ari'el Stachel, Nelcie Souffrant, Nasir Rahim, Jason Mitchell, Ts Madison, Latasha Glenn, Kalesha Johnson, Natalie Mimms, Shadae Mitchell, Oleika Redd, Tommy Foxhill, Ben Bladon, Tony DeMil, Ernest Emmanuel Peeples, Joseph Sanders, Brett Chesebro, Carl Collanus, Jay Dersahagian, Rusty Dumhoff, Mark Fiedler, Alex Flash, Matt Harding, Richard Lariviere, Bob Lawton, Ernest Lee Wilson, Jr., Josh Locy, Pedro Armando Medina, Thomas Nash, Bill Pierce, Michael Worden, Kyle Williams, Andrew Romano, Sophie Hall, Angelo Diaz, Rico Paris, Michael Aceveda, Anibal Echevarria Bonet, Max Guevara, Harold Hernandez, David Rodriguez, Bernard Lyght, Michael Opal, Eric Salas, Doug Walker, Jarquale Stewart, Drew Rin Varick, Megan Hayes
- Zola, bir restoranda garsonluk yapan genç bir kadındır. Hayatı, restorana gelen Stefani ile tanıştıktan sonra tamamen değişir. Seks işçisi olan Stefani ile kurduğu yakın dostluk, Zola’yı heyecan dolu ve macera yüklü bir serüvene sürükler.
- Çıkış Yılı: 2018
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Gizem Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Rob W. King
- Oyuncular: Christina Ricci, John Cusack, Brendan Fletcher, Nicole Anthony, Maja Milkovich, Vicellous Shannon, Oliver Rice, Gigi Jackman, Benjamin DeWalt, Scott Olynek, Angela Quinn, Sophia Daly, Barry Nerling, Robert Fraser, Julia Maxwell, Matt Brown, Zan Klein, Alvin Tam, Tracey Hway, Paul Cousins
- Laura Curran ve eşi Russel, şehir hayatının karmaşasından uzaklaşarak, modern tasarımlı lüks evlerin bulunduğu The Pinnacle’ın sakin ve huzurlu ortamına taşınırlar. Çift, son teknoloji akıllı evlerine yerleştikten kısa bir süre sonra, Laura açıklanamayan rahatsız edici olaylarla karşılaşmaya başlar. Geçmişinde akıl sağlığı problemleri bulunan Laura, kocası ve psikiyatristinin endişeleriyle birlikte yaşadıklarının gerçek mi yoksa zihninin bir oyunu mu olduğunu sorgulamaya başlar. Ancak, binanın karanlık bir yanının olduğundan şüphelenen Laura, siber komplo konusunda uzman araştırmacı gazeteci Vernon’un da desteğiyle, bu yüksek teknoloji ürünü binanın farkında olmadan sakinlerinin zihinlerini kontrol ediyor olabileceğini ortaya çıkarır...
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Nicolas Cuche
- Oyuncular: Gérard Jugnot, Camille Lou, Artus, Louka Meliava, François Morel, Tom Leeb, Clara Joly, Jean-Baptiste Sagory, Colette Kraffe, Franck Adrien, Joffrey Verbruggen, Eléa Clair, Fabien Ara, Ichem Bougheraba, Guillaume Méry, Victor Sansano, Eric Marcel
- Şımarık bir şekilde büyüyen üç kardeş, zengin ve iyi kalpli babalarının her şeyi kaybetmiş gibi davranmasıyla hayatlarının kontrolünü ellerine almak zorunda kalırlar. Bu olay, onlara önemli bir ders verir ve kendi ayakları üzerinde durmalarını sağlar.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gerilim Filmleri / Gizem Filmleri / Korku Filmleri
- Yönetmen: M. Night Shyamalan
- Oyuncular: Vicky Krieps, Gael García Bernal, Rufus Sewell, Alex Wolff, Thomasin McKenzie, Emun Elliott, Embeth Davidtz, Nolan River, Alexa Swinton, Nikki Amuka-Bird, Ken Leung, Aaron Pierre, Abbey Lee, Eliza Scanlen, Kailen Jude, Gustaf Hammarsten, Francesca Eastwood, Kathleen Chalfant, Luca Faustino Rodriguez, Kylie Begley, Mikaya Fisher, M. Night Shyamalan, Matthew Shear, Daniel Ison, Jeffrey Holsman, Deidra Ciolko, Margaux Da Silva, John Twohy, Alejandra Useche, Louise Walter, Arturo A. Baez
- Bir tropik tatil için yola çıkan aile, sakin ve tenha bir plajda dinlenirken beklenmedik olaylarla karşılaşır. Zamanla, bu plajın onları hızla yaşlandıran gizemli bir etkisi olduğunu fark ederler.
- Çıkış Yılı: 2012
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Aile Filmleri
- Yönetmen: Hannes Holm
- Oyuncular: William Ringström, Morgan Alling, Anja Lundqvist, Hanna Elffors Elfström, Julius Jimenez Hugoson, Manos Gavras, Erik Johansson, Julia Dufvenius, Madeleine Barwén Trollvik, Feline Andersson, Kajsa Halldén, Anna-Maria Dahl, Gustav Levin, Sofia Rönnegård, Mats Axby, Kia Barwén Forsberg, Ann-Charlotte Franzén, Sebastian Hauger Frendberg, Krister Holm, Tindra Holm, Maya Jarnsäter, Georgios Kataxenos, Edith Malmberg, Anna Sarvanidou, Isabella Stefanopoulos, Katerina Tserou, Jesper Jarnsäter, Ioannis Elenitsas, Georgios Nikolis, Panagiotis Roditis, Vangelis Petras
- Rudolf ve ailesi, yaşamlarının en büyük ve en anlamlı tatiline hazırlanırken, aynı zamanda olası tüm zorluklara karşı da tetiktedirler. Çünkü Rudolf, sıradan biri değildir; adeta her an bir felaket yaratmaya hazır, talihsiz olayların odağında olan bir karakterdir. Sadece şanssızlık değil, aynı zamanda sakarlık da Rudolf’un hayatında önemli bir yer tutar. Bu özellikleri nedeniyle uzun yıllar boyunca zorluklar yaşamış ve ne yazık ki ailesi de bu sakarlıklarının olumsuz etkilerini sıklıkla hissetmiştir.
- Çıkış Yılı: 2019
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Suç Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Ron Scalpello
- Oyuncular: Sam Claflin, Charlie Murphy, Timothy Spall, Hugh Bonneville, Noel Clarke, David Hayman, Alan McKenna, Shaun Dooley, Adam Long, Sam Otto, Cathal Pendred, Decca Heggie, Don Gilet, Naomi Ackie, George Russo, Andrei Nova, Hiten Patel
- 2012 Londra Olimpiyatları öncesinde geçen bu film, ailesinin sevgisini ve güvenini yeniden kazanma mücadelesi veren eski bir mahkum olan Liam'ın hikayesini anlatıyor. Yerel bir suç örgütü lideri Clifford Cullen, politika, finans ve polis teşkilatında güçlü bağlantılara sahip ve elindekileri tamamen kaybetmiş durumda. Liam'ın kurtuluş arayışı, onu derin bir komplo, suç ve yolsuzluk ağına sürüklüyor.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Andrew Ahn
- Oyuncular: Hong Chau, Lucas Jaye, Brian Dennehy, Christine Ebersole, Jerry Adler, Robyn Payne, Jeter Rivera, Sophia DiStefano, Jack Caleb, James DiGiacomo, Bill Buell, Stan Carp, Laurent Rejto, Jennifer Delora, Joe Felece, Tyler Altomari, Rosemary Howard, Raymond Lee, Fernando Mateo Jr., Samantha Jones, Paul Thureen, Hannah Bos, Wayne Pyle
- Hikaye, bekar bir annenin ve 8 yaşındaki çocuğunun, kız kardeşlerinin mülküne bakmak zorunda kalmalarını konu alıyor. Kasabaya yabancı olan bu ikili, oldukça dağınık ve sessiz bir evde yaşamaya başladıklarında, yan komşuları olan yalnız ve sessiz yaşlı adamla tanışırlar. Sekiz yaşındaki çocuk, zor şartlar altında olan annesinin gölgesinde büyürken, zamanla yan taraftaki yaşlı adamla yavaş yavaş dostluk kurmaya başlar.
- Çıkış Yılı: 2019
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Michael Angelo Covino
- Oyuncular: Kyle Marvin, Michael Angelo Covino, Gayle Rankin, Talia Balsam, George Wendt, Judith Godrèche, Daniella Covino, Eden Malyn, Kris Avedisian, Sondra James, Todd Barry, Meredith Holzman, Eric Pumphrey, Jason Baxter, David Neal Levin, Zina Wilde, Mike Massimino, Daniel O'Callahan, William Bellis, Phil Burgers, Lionel Tavera, Otis McKee, Alexander Blaise, Rachel Kylian, John Dinello, Corey Pierno, Marc Webster, Fenton Lawless, Janaya Lindsey, Jazzy Kae, Julie Chateauvert, Tom Stratford, Warren Ray Davis, Kevin A. Wall, Anthony Paglia, Leonard Ford, James Reeder, Bernard Taylor, Gerard Burrell, Sergei Pobedinski, Valeriy Zhmud, Andrei Solodenko, Ali McKee, Thibault Athane, Marshall Opel, Thomas Navarro, Frederic Giovagnini, Aurélie Chapon, Andres Cerezo, Jonathan Cordero, Michel Kazi, Luis Scattareggi, Alyssa Maria App, Katrine Hoyt
- Farklı kişiliklere sahip olan Kyle ile Mike, uzun süredir sıkı dostlardır. Ancak bir gece Mike’ın, Kyle’ın nişanlısıyla beraber olması, aralarındaki ilişkiyi derinden etkiler ve dostlukları zedelenir. Bu yaşananlar, onların bağının tamamen kopmasına yol açacak gibi görünürken, beklenmedik dramatik bir gelişme ikiliyi tekrar bir araya getirir.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aile Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri
- Oyuncular: Nahanni Mitchell, Dean Petriw, Terry Klassen, Maryke Hendrikse, Diana Kaarina, Sam Vincent, Nyla Blackman, Shannon Chan-Kent, Vincent Tong, Laara Sadiq
- Summersette’in en büyük kötü karakterleri, Zoey ve Beam Team’e karşı savaşmak üzere Yılbaşı Gecesi’nde güçlerini bir araya getiriyor. Ancak, havalı kuzen Zara devreye girerek günü kurtarmaya yardımcı oluyor!