Filmler
- Çıkış Yılı: 1972
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Mehmet Dinler
- Oyuncular: Fatma Girik, Ekrem Bora, Murat Soydan, Kahraman Kıral, Leman Akçatepe, Sıdıka Duruer, Muammer Gözalan, Mahmure Handan, Hamit Haskabal, Sabahat İzgü, Tanju Şarman, Yusuf Sezer, Nubar Terziyan
- Film, aşk ile minnet arasında seçim yapmak zorunda kalan bir kadının yaşam öyküsünü konu alıyor. Şeref, uzun yıllar boyunca çocuk hasreti çekmiş bir adamdır. Ancak, karısı doğum sırasında hayatını kaybeder ve Şeref de aynı gün meydana gelen bir kazada ağır yaralanır. Bu talihsiz olaydan sonra bir daha baba olma şansı kalmaz. Yaşadığı bu derin kaybı, çevresindeki insanlara yardım ederek telafi etmeye çalışır. Yusuf ile Ayşe’nin nişanlanmasına da öncülük eden Şeref, gençlerin mutluluğu için çaba gösterir. Yusuf, bir araştırma için ekibiyle birlikte dağdaki madene doğru yola çıkar ve dönüşte düğün planlanmaktadır. Ancak, düğünü bekleyen Ayşe büyük bir felaketle sarsılır; nişanlısı ve ekibi çığ felaketine maruz kalmıştır. Kader, onları beklenmedik ve zorlu bir yolculuğa sürükler.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aile Filmleri / Komedi Filmleri / Suç Filmleri
- Yönetmen: Dan Mazer
- Oyuncular: Ellie Kemper, Rob Delaney, Archie Yates, Aisling Bea, Pete Holmes, Kenan Thompson, Timothy Simons, Ally Maki, Chris Parnell, Devin Ratray, Katie Beth Hall, Max Ivutin, Andy Daly, Madeline Holliday, Mikey Day, Jordan Carlos, Esther Povitsky, Marty Adams, Jim Rash, Catherine Cohen, Amy Okuda, Bronwen Mantel, Peter Schoelier, Tristan D. Lalla, Nancy Helms, Gayle Garfinkle, Jane Gilchrist, Hazel Gorin, Cara Ricketts, Aiden Wang, Allan Wang, Amadeo Correia, Aron Benali, Emilio Williams, Sylvia Simonetti, Osias Reid, Dylan Eugene Olivier, Deryk Eugene Olivier
- 10 yaşındaki Max Mercer, ailesi Japonya’da tatildeyken kazara geride kalır. Bu sırada, değerli bir mirası geri almak isteyen evli bir çift, Max’in ailesinin evine izinsiz girmeye çalışır. Max, ailesinin evini korumak için onlarla mücadele eder ve izinsiz giriş yapanları engellemek adına elinden gelen her şeyi yapar.
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Robert Guédiguian
- Oyuncular: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Lola Naymark, Robinson Stévenin, Gérard Meylan, Grégoire Leprince-Ringuet, Alicia Da Luz Gomes, Pauline Caupenne
- Marsilya'da yaşayan 60 yaşındaki Rosa, yaşamını ailesine ve politikaya büyük bir özveriyle adamıştır. Özellikle Fransız Sosyalist Partisi'nin birliğini sağlama konusunda tek kişi olarak görülen Rosa, herkes tarafından sarsılmaz bir figür olarak kabul edilir. Fakat Henri'ye duyduğu aşk, Rosa'nın hayatında beklenmedik değişikliklere yol açar.
- Çıkış Yılı: 2006
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Ryan Murphy
- Oyuncular: Joseph Cross, Annette Bening, Brian Cox, Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Evan Rachel Wood, Alec Baldwin, Jill Clayburgh, Gabrielle Union, Patrick Wilson, Kristin Chenoweth, Dagmara Dominczyk, Colleen Camp, Jack Kaeding, Gabriel Guedj, Nancy Cassaro, Omid Abtahi, Julie Remala, Will Carter, Bonnie Weis, Dakotah Masset, Marianne Muellerleile, Anthony Aria, Augusten Burroughs, Lindsay Canton, Leslie Grossman, Joshua Levine, Margaret Newborn, Devanny Pinn, Amy Rider, Gary Sievers, Joseph Sims, Scott Slifer, Cole Volmer, Pilar Walsh, Rachel Zeskind
- Augusten Burroughs, alkol sorunu yaşayan bir baba ile psikolojik problemleri bulunan bir annenin sürekli tartışmaları arasında büyüyen genç bir bireydir. 14 yaşına geldiğinde, annesi babasından boşanır ve bu dönemde annesi Augusten için önemli bir rol model haline gelir. Ancak annesi Deirdre, kendisini başarılı bir şair olarak gören ve kimlik bunalımı yaşayan bir kadın olarak karşımıza çıkar. Oğlunun sorumluluğunu taşımakta zorlanan Deirdre, psikiyatrist Dr. Finch’in tavsiyesiyle Augusten’i Finch’in evine yerleştirir. Başta kendisini deliler arasında hisseden Augusten’in düşünceleri, Finch ailesiyle tanıştıktan sonra tamamen değişir. Bu sıra dışı ve biraz da çılgın aileye katılması ise çok uzun sürmez. Film, akıl hastanesini andıran bir ev ortamında, deliler koğuşundan çıkmış gibi davranan karakterlerle dolu bir dünyayı gözler önüne seriyor. Hayatlarının tek kuralı, mantıksız ve saçma bir Hope oyununun kuralları olan bu ailede, anne figürü adeta yok sayılmış, baba ise karizmasıyla dikkat çeken bir psikopat olarak tasvir ediliyor. Tanrı, bilim, seks, sanat ve hayatın diğer yönleriyle mücadele eden, akıl sınırlarını zorlayan ve delirmeye mahkum karakterlerin yer aldığı bu film, izleyicilere sıra dışı ve çarpıcı bir deneyim sunuyor.
- Çıkış Yılı: 2008
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Fantastik Filmleri / Aksiyon Filmleri / Macera Filmleri
- Yönetmen: Will Meugniot
- Oyuncular: Michael Rosenbaum, Kiefer Sutherland, Lucy Lawless, Fred Tatasciore, Michelle Trachtenberg, Rino Romano, Jason Marsden, Neil Ross, Marc Worden, Phil LaMarr, Dee Bradley Baker, Juliette Cohen, Nika Futterman, Caroline Gelabert, Ben L. McCain, Jentle Phoenix, Susan Silo, David Sobolov, Mari Weiss
- Üç yüzyıllık huzurlu bir dönemin ardından, Krynn dünyası karanlık güçlerin hizmetindeki kraliçe Takhisis ve onun ejderhalardan oluşan ordusunun tehdidiyle karşı karşıyadır. Büyücü Raistlin, rahibe Goldmoon ve savaşçı Tanis'ten oluşan küçük bir kahraman grubu, her şey yok olmadan önce dünyayı kurtarmak için mücadele edecek. New York Times çok satanlar listesinde yer alan "Dragonlance - Dragons of Autumn Twilight" (Ejderha Mızrağı - Güz Alacakaranlığının Ejderhaları) adlı romandan uyarlanan bu film, güç, büyü ve canavarların destansı hikayesini büyüleyici bir şekilde gözler önüne seriyor.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri
- Yönetmen: Uğur Kaplan
- Oyuncular: Eylül Ezgi Yılmaz, Sedef Şahin, Reyhan İlhan
- Ebru, gazetecilik bölümünde öğrenim gören genç bir öğrencidir. Bir yurtta kalan Ebru, başlangıçta yurt hakkında duyduğu çeşitli hikayelere pek önem vermez. Ancak, yurtta yaşadığı korkutucu deneyimler onu yurt hakkında derinlemesine araştırma yapmaya iter. Genç kız kısa sürede, kendisini rahatsız eden varlıkların geçmişte yurtta kaybolmuş kızlarla bağlantılı olduğunu keşfeder. Yurtla ilgili karanlık gerçekleri ortaya çıkaran Ebru, kendisini insanların ve cinlerin yıllardır sürdürdüğü bir anlaşmanın bozulmasına neden olabilecek gizemli bir ayinin tam ortasında bulur...
- Çıkış Yılı: 2023
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri
- Yönetmen: Uğur Kablan
- Oyuncular: Eylül Ezgi Yılmaz, Serhat Üstündağ, Berker Mehmet Korkmaz, Elif Güçkıran, Müge Çoşgun, Güler Aşık
- Gazeteci Ebru, gizemli şekilde kaybolan kadın hastabakıcılarla ilgili haberleri araştırmak için özel bir plan yapar ve kendini bir ruh sağlığı merkezinde hastabakıcı olarak işe başlatır. Başlarda planının işe yaradığını düşünen Ebru, kısa sürede kendisini bir hasta olarak bulur ve diğer hastalar gibi tedavi görmeye başlar. Ancak, daha önce haberin kaynağı olabileceğini düşündüğü bir fotoğrafı paylaşan Ebru’nun, bu fotoğrafı detaylıca inceleyen Kerem sayesinde ruh sağlığı merkezinde yıllar öncesine dayanan sırlarla dolu karanlık olayların perde arkası yavaş yavaş ortaya çıkar. İkilinin, bu gizemli ve korku dolu ortamda zorlu yolculuğu başlamış olur.
- Çıkış Yılı: 2019
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri
- Yönetmen: Uğur Kaplan
- Oyuncular: Sedef Şahin, Elif Kartal, İlke Al, Dilara Çakır, İrem İpek, Reyhan İlhan
- Yıllar önce kızlar yurdunun kapısına terk edilen Burcu bebek, yurdun sahibi Zahide tarafından evlat edinilmiştir. Beyin hastalığı olduğu düşünülen Burcu, çaresizliği nedeniyle 20’li yaşlarına kadar insanlardan izole edilerek, kilitli kapılar ardında büyütülmüştür. Konuşamayan ve vahşi bir hayvan kadar agresif olan Burcu, yurtta kalan kız öğrencilere zarar vermemesi için Zahide tarafından odasından dışarı çıkarılmamıştır. Ancak onun tüm yurdu saran çığlıkları, yurttaki genç kızların geceleri birbirlerini korkutmak için anlattıkları ve Burcu’nun içinde cin olduğu şeklindeki korku hikayelerine konu olmaktadır. Yurda yeni kayıt yaptıran Kübra ise, kendisine üstünlük taslayan Funda ve arkadaşlarının zorbalıklarıyla mücadele etmek zorundadır. Birkaç yıl önce, doktor hatası sonucu annesini ameliyat masasında kaybeden Kübra, başkalarının da kendisi gibi acı çekmemesi için üniversitede hemşirelik bölümünü tercih etmiştir.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Tarih Filmleri
- Yönetmen: William Goldenberg
- Oyuncular: Jharrel Jerome, Anthony Robles, Jennifer Lopez, Michael Peña, Don Cheadle, Bobby Cannavale, Mykelti Williamson, Shawn Hatosy, Noen Perez, Carlos Solórzano, Julianna Gamiz, Elijah James, Johnni DiJulius, Parker Sack, Chimechi Oparanozie, Jordan Nathaniel Wallace, Benjamin Barrett, Corey Jantzen, Shane Sparks, Quint Kessenich, Juan Magana, Timothy Hornor, Andrew Santiago, Erin Goldenberg, Tristina Lee Bryant, Gabe Kessler, Mason Eaglin, Haiden Pino, Jason Medwin, Michael Weaver, Landon Robinson, Alex Barone, Angel Rivera, Tiffany Cornwell, Adam Amin, Andrew Borba, Melissa Diaz, Mari Worden
- Tek bacağıyla dünyaya gelen Anthony Robles, yılmayan ruhu ve sarsılmaz azmiyle karşılaştığı tüm engelleri aşarak hayallerinin peşinden koşan ilham dolu gerçek hayat hikâyesini sizlerle paylaşıyoruz.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Western Filmleri / Dram Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Viggo Mortensen
- Oyuncular: Vicky Krieps, Viggo Mortensen, Solly McLeod, Garret Dillahunt, Danny Huston, W. Earl Brown, Shane Graham, Rafel Plana, Colin Morgan, Ray McKinnon, Atlas Green, Alex Breaux, Michael Weaver, Angela Lentz, Nadia Litz, Marc Dennis, John Getz, Luke Reilly, Jason Clarke, Arturo Coronado, Eliana Michaud, Henry Mortensen, Rodrigo Santacruz, Natalie Añorve Toledano
- 1860’lı yıllarda, oldukça bağımsız bir karaktere sahip Fransız-Kanadalı Vivienne Le Coudy, Danimarkalı göçmen Holger Olsen ile birlikte Nevada’nın tozlu Elk Flats kasabasında yeni bir yaşam kurmaya adım atar. Holger, artan İç Savaş sırasında Birlik saflarında savaşmaya karar verdiğinde, Vivienne kendi başının çaresine bakmak zorunda kalır; bu durum, yolsuz bir belediye başkanının hüküm sürdüğü kasabada hiç de kolay değildir.
- Çıkış Yılı: 2017
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Suç Filmleri / Tarih Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Ridley Scott
- Oyuncular: Michelle Williams, Mark Wahlberg, Christopher Plummer, Charlie Plummer, Romain Duris, Timothy Hutton, Charlie Shotwell, Andrew Buchan, Marco Leonardi, Giuseppe Bonifati, Nicolas Vaporidis, Andrea Piedimonte Bodini, Guglielmo Favilla, Adele Tirante, Stacy Martin, Maya Kelly, Anna Devlin, Kit Cranston, Stanley Treshansky, Ginevra Migliore, Josie Sayers, Olivia Grant, Charlotte Beckett, Roy McCrerey, Giulio Base, Nicola Di Chio, Alessandra Roca, Francesca Inaudi, Francesco Bomenuto, غسان مسعود, Clive Wood, Jonathan Aris, Oliver Ryan, Cherise Silvestri, Enzo Attanasio, Monica Nappo, Gino Nardella, Chantal Ughi, Riccardo De Torrebruna
- Gerçek bir olaydan esinlenen film, 1973 yılında Roma’da 16 yaşındaki John Paul Getty’nin (Charlie Plummer) kaçırılmasıyla başlar. Olaylar, annesi Gail Harris’in (Michelle Williams), multimilyoner büyükbabası Getty’den (Christopher Plummer) fidye talep etmesiyle ilerler. Ancak Getty, servetini torunundan daha önemli görerek fidyeyi ödemeyi reddeder. Gail, çaresizce mücadele ederken giderek öfkeli ve kararlı bir tavır benimser. Film, gerçek sevginin sınandığı ve zamana karşı verilen zorlu bir mücadelenin hikayesini anlatıyor.
- Çıkış Yılı: 2025
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Romantik Filmleri
- Yönetmen: Iwona Ogonowska-Konecka, Tomasz Konecki
- Oyuncular: Agnieszka Suchora, Tomasz Karolak, Natalia Sitarska, Gamou Fall, Paulina Gałązka, Antoni Pawlicki, Robert Talarczyk, Monika Mariotti, Waleria Gorobets, Barbara Garstka, Łukasz Szczepanowski, Krzysztof Chodorowski, Bartłomiej Firlet, Ewa Kaim, Mamadou Ba, Grzegorz Gadziomski, Marcin Bubółka, Viet Anh Doan, Karol Biskup, Jowita Budnik, Pola Gonciarz, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Bogdan Kalus, Bartosz Obuchowicz, Oskar Jarzombek, Paweł Storożyński, Marcin Płodziszewski, Tymon Palmowski, Iwo Palmowski, Michalina Bonecka, Aleksandra Dzioba
- Maja, nişanlısını evine getirdiğinde, geleneksel ebeveynleri mandıralarında yaşanan krizin ortasında kültürel önyargılarını aşmak zorunda kalır. Peki, aşk bu zorlukların üstesinden gelebilecek mi?
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Lee Tamahori
- Oyuncular: Guy Pearce, Tioreore Ngatai-Melbourne, Antonio Te Maioha, Jacqueline McKenzie, Te Kohe Tuhaka, Lawrence Makoare, Dean O'Gorman, Jared Turner, Kelly Vivian, Jack Barry, Marris Collins, Duane Evans Jr., Andrew G Hill, Renee Lyons, Leonard Mathews, Madeleine McCarthy, Tania Nolan, Peata Panoho, Ariki Salvation-Turner, Mark Sole, Quinn Sugrue, Whiu Tomika, George Tughushi, Will Wallace, Mark Mitchinson, Matthew Chamberlain, Aidee Walker, Edmund Eramiha, Richard Falkner, Matia Mitai, Stephen Lovatt, Hinetu Dell, Venetia Clark
- Yeni Zelanda'ya gelen Vaiz Munro, başlangıçta İngiliz sömürgecilerine hizmet etmek üzere görevlendirilir. Ancak, güçlü lider Maianui tarafından etkilenerek farklı bir misyona yönlendirilir ve bambaşka bir amaç için dönüştürülür.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Brian Netto, Adam Schindler
- Oyuncular: Kelsey Asbille, Finn Wittrock, Daniel Francis, Moray Treadwell, Dylan Beam, Kate Nichols, Skye Little Wing Dimova-Saw, Denis Kostadinov, Zainab Azizi
- Yasını tutan bir kadın, tenha bir ormanda karşılaştığı katil tarafından felç edici bir ilaç enjekte edilir. Vücudu hızla işlevini yitirmeye başlarken, kadın ölümle yaşam arasında zorlu bir mücadele verir.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Michael S. Ojeda
- Oyuncular: Oksana Orlan, Sebastián Carvajal, María del Rosario, Maurice Compte, Chase Coleman, Ski Carr, Jose Conejo Martin
- Dominique, geçmişinde yaşadığı karanlık anılardan uzaklaşarak Güney Amerika’da hayatına yeni bir sayfa açmayı amaçlayan yetenekli bir suikastçıdır. Ancak, ulaştığı kasabanın şiddet ve yolsuzluğun hakim olduğu bir yer olduğunu kısa sürede fark eder. Hem polis hem de mafyanın acımasız tehditleriyle çevrilen Dominique, kendi hayatını kurtarmak ile olayların ortasında kalan masum bir aileyi korumak arasında zorlu bir karar vermek zorunda kalır.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Romantik Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Baltasar Kormákur
- Oyuncular: Egill Ólafsson, Kōki, Pálmi Kormákur Baltasarsson, 本木雅弘, Yōko Narahashi, Ruth Sheen, 中村雅俊, Meg Kubota, María Ellingsen, Benedikt Erlingsson, Sigurður Ingvarsson, Starkadur Petursson, Tatsuya Tagawa, Charles Nishikawa, Eiji Mihara, Akshay Khanna, Theodór Júlíusson, Kieran Buckeridge, Brandy Row, Masaya Mimura, 柴田理恵, 野村祐人, Katla M. Þorgeirsdóttir, Anthony Bacigalupo, Harpa Elísa Þórsdóttir, Andrew Barron, Richard Rycroft, Jules Tait, Ania Powazka, Ylva Þórsdottir Planman, Paul Long, 仁科貴, Jo Kataoka, Osamu Tanpopo, Fumi Sugimoto, Kenta Ogawa, 山下優, Hiroyuki Nomura, Martin Wright, Ingibjörg Ásmundsdóttir, Atsuko Sato, Ingvar Þór Björnsson, Daigo Tanji, Shiun Sato, Kevin Tran, Egill B. Hreinsson, Giichi Takasawa, Miku Konishi, Yayoi Mizoguchi, Claire Woodland
- "Dokunmak" adlı bu romantik ve heyecan dolu hikâye, onlarca yılı ve çeşitli kıtaları kapsayan bir serüveni anlatıyor. Hikâye, 50 yıl önce kaybolan ilk aşkını vadesi dolmadan bulmak için duygusal bir yolculuğa çıkan bir adamın öyküsüne odaklanıyor.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Korku Filmleri / Gerilim Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri
- Yönetmen: Lowell Dean
- Oyuncular: Carrie-Anne Moss, Douglas Smith, Frank Grillo, Kimberly-Sue Murray, Jonathan Cherry, Amy Matysio, Steven Roy, Harlan Blayne Kytwayhat, Sari Mercer, Leo Fafard, Laura Abramsen, Ryland Alexander, Jason Truong, Palmer Tastad, George Grassick, Greyson Dubois
- Gizemli yaratıkların ele geçirdiği bir dünyada hafızasını yitirmiş genç bir adam, kaybolan kız arkadaşını bulmak amacıyla sıra dışı bir hayatta kalma uzmanıyla güçlerini birleştirir. Lowell Dean'in yazıp yönettiği bu filmde, "Matrix" serisinden tanıdığımız Trinity rolündeki Carrie-Anne Moss ile Douglas Smith'in performanslarına tanık oluyoruz.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Belgesel Filmleri
- Yönetmen: Batuhan Tunçer
- Oyuncular: Devrim Erbil
- Son altmış yılda Türk sanatında çığır açan ve nesillere ilham vererek onları eğiten ünlü ressam Devrim Erbil’in yaratıcı sanat serüvenini keşfedin.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gerilim Filmleri / Gizem Filmleri / Dram Filmleri / Fantastik Filmleri
- Yönetmen: Matty Brown
- Oyuncular: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea
- Issız bir adada sıkışıp kalan dört kişilik bir aile, geçmişlerine dair sırlar gün yüzüne çıktıkça, hayatta kalma mücadelesi verirken beklenmedik ve şok edici olayların içinde kendilerini bulur.
- Çıkış Yılı: 2024
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Mohamed Ben Attia
- Oyuncular: Majd Mastoura, Walid Bouchhioua, Samer Bisharat, Selma Zeghidi, Helmi Dridi, Wissem Belgharek, Ayoub Hedhili, Mondher Chouchen, Amel Karray, Ammar Chikha, Rania Agrebi, Mahmoud Said, Walid Bel Haj Ammar, Jasser Oueslati, Yosra Rebai, Mouna Bel Haj Zekri, Ala Hamed, Bilel Ben Ghorbel
- İş yerini yağmalama suçundan 4 yıl hapis cezası alan Rafik’in aklında tek bir amaç vardır: karısı ve oğlunu bulup, onlara yeni keşfettiği uçma yeteneğini göstermek. Ancak eşi bu duruma inanmazken, kayınpederi de karşı çıkar. Bunun üzerine Rafik, oğlunu okuldan kaçırarak dağlara götürür ve yeteneğini sergilemeyi planlar. Kaçışları sırasında bir çobanla karşılaşırlar ve ardından işler kötüye gitmeye başladığında, bir kır evinde sığınmak zorunda kalırlar.