Filmler
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Gerilim Filmleri / Suç Filmleri / Gizem Filmleri
- Yönetmen: April Mullen
- Oyuncular: Aaron Eckhart, Katheryn Winnick, Heather Graham, Tommy Lee Jones, Raymond Cruz, Brendan Fehr, Roger Dorman, Nicole Steinwedell, Tylannie Smith-Scott, Deborah Chavez, David Gibson, Alaina Warren Zachary, Ian McLaren, Elizabeth Selby, Benjamin Barrett, Ramona King, Marvin Gouch, Moses Munoz, Colby Crain, Celine R. Lopez, Tim Doiron, Jennifer Paredes, Adam Falkoff, Helene Wren, Harriet Divine, Mickey Moon, Stephen R. Estler, Heath Hensley
- Wander, özel dedektif Arthur Bretnik’in hikayesini anlatıyor. Akıl sağlığı yerinde olmayan Bretnik, gizemli bir ölüm vakasını çözmek için Wander adlı küçük bir kasabaya gelir. Kısa süre içinde, bu davanın kızının ölümünü gizlemeye çalışan büyük bir komployla bağlantılı olduğunu fark eder.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aile Filmleri
- Yönetmen: Jeremy Konner
- Oyuncular: Michelle Obama, Diona Elise Burnett, Taleia Gilliam, Andy Hayward, Jonathan Kidder, George Konner, Lyric Lewis, Piotr Michael, Ellie Nicklaw, Samin Nosrat, Tracee Ellis Ross, Russ Walko, Michelle Zamora
- İlk Dondurma Günü'nde Waffle ve Mochi, tatil geleneklerinin sadece lezzetli yiyeceklerden ibaret olmadığını keşfederler. Aynı zamanda, sevdikleriyle birlikte unutulmaz anılar yaratmanın değerini de kavrarlar.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Aile Filmleri / Komedi Filmleri
- Yönetmen: Kirk DeMicco
- Oyuncular: Lin-Manuel Miranda, Ynairaly Simo, Zoe Saldaña, Juan de Marcos González, Brian Tyree Henry, Gloria Estefan, Michael Rooker, Nicole Byer, Katie Lowes, Olivia Trujillo, Lidya Jewett, Christian Ochoa, Brandon Jeffords, Gloria Calderón Kellett, Leslie David Baker, Danny Pino, Alex Lacamoire, Aaron LaPlante, Rich Moore, Tessie Santiago, Scott Menville, Christopher Jackson, Adriana Sevan
- Eşi benzeri olmayan Vivo, sevgili dostu ve akıl hocası Andrés için özel bir şarkı ulaştırmak üzere Havana’dan Miami’ye doğru yola çıkıyor.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Romantik Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Alexis Almström
- Oyuncular: Mustapha Aarab, Elsa Öhrn, Magnus Krepper, Marika Lagercrantz, Simon Mezher, Loreen, Albin Grenholm, Jonay Pineda Skallak, Elsa Bergström Terent, Otto Hargne, Josef Kadim, Yohannes Frezgi, Edvin Wassberg, Nikie Pourfallah, Sandra Strandberg Zubovic, Jenna Chaaraoui, MonaMohau Wester, Ambra Andela Ugorji, Varia Linnéa Sjöström, Alessandro Knezevic, Nesim Mir Ali, Linus Troedsson, Victor Leksell, Seth Allyn Austin, Jacob Bond, Olivia Martinez-Prado, Massi Pregoni, Bill Rogers
- Elisabeth ile John-John aynı şehirde yaşamalarına rağmen, tamamen farklı dünyaların insanlarıdır. İlk bakışta başlayan tutkulu aşkları, sosyal ve kültürel farklıkların yarattığı engelleri aşmayı başarabilir mi?
- Çıkış Yılı: 2018
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Adam McKay
- Oyuncular: Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill, Eddie Marsan, Justin Kirk, LisaGay Hamilton, Jesse Plemons, Bill Camp, Don McManus, Lily Rabe, Shea Whigham, Stephen Adly Guirgis, Tyler Perry, Josh Latzer, Jeff Bosley, Camille James Harman, Jillian Armenante, Matthew Jacobs, Robert L. Hughes, Scott Christopher, Amir Malaklou, Paul Perri, Edward Fletcher, Brian Woo Young Chung, Kawa Mawlayee, Alex MacNicoll, Cailee Spaeny, Brandon Sklenar, Casey Sander, Joe Sabatino, Fay Masterson, Dan Gilvary, Stephen Friedrich, Kyle S. More, Robyn Wholey, Betsy Koch, Elliot Zetumer, Kirk Bovill, Violet Hicks, Colyse Harger, Brandon Bales, Brian Poth, Sam Massaro, Doug Simpson, Scott Subiono, Dennis LaValle, Al Carabello, Melissa K. Marks, Treisa Gary, Chris Dougherty, John Hillner, Grace Rowe, Michael Reilly Burke, Staci Roberts, William Goldman, Tony Forsmark, Adam Bartley, Daniel Bruington, Vishesh Chachra, Kevin Flood, Michael A. Naggi, Melissa Schumacher, Delpaneaux Wills, Scott Alan Smith, Paul Yoo, Brandon Firla, Omid Zader, David Yahya, Karim Saleh, Terri Cavanaugh, Stewart J. Zully, Ptolemy Slocum, Melody Hollis, Matt Champagne, Joseph Beck, Tony Graham, Alex Kingi, Vanessa Cloke, David Fabrizio, Matt Miller, Mark Bramhall, Holly Hawkins, John Kellar, Dustin Green, James Hornbeck, Robert Loftin, Kevin Symons, Stacie Greenwell, Amy Moorman, Naomi Watts, Aidan Gail, Alfred Molina
- Film, 2001-2009 yılları arasında George W. Bush'un başkan yardımcısı olarak görev yapan Dick Cheney'nin, özellikle 11 Eylül sonrası Afganistan ve Irak işgallerindeki rolüyle ABD siyasi tarihinin en etkili başkan yardımcılarından biri olarak anılmasını ve güce ulaşma sürecini detaylarıyla ele alıyor.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Aksiyon Filmleri / Macera Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: George Gallo
- Oyuncular: Ruby Rose, Morgan Freeman, Patrick Muldoon, Julie Lott, Ekaterina Baker, Nick Vallelonga, Joel Michaely, Miles Doleac, Chris Mullinax, Ele Bardha, Richard Salvatore, Paul Sampson, Dylan Flashner, Bill Luckett, Juju Journey Brener, Reginald Robinson, Yvan Gauthier, Nate Adams, Gregory Tremain Merrell, Leonard Waldner
- Genç anne Victoria, Rusya'daki uyuşturucu kaçakçılığı geçmişini geride bırakmak ister. Ancak geçmişin gölgesi peşini bırakmaz. Emekli polis Damon, Victoria’nın kızını rehin alarak onu kendi istekleri doğrultusunda hareket etmeye zorlar. Kızına kavuşabilmek için Victoria, silahını ve motosikletini yeniden kullanarak bir dizi suç örgütüyle mücadeleye girişir.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Suç Filmleri
- Yönetmen: Jeanette Nordahl
- Oyuncular: Sandra Guldberg Kampp, Sidse Babett Knudsen, Joachim Fjelstrup, Elliott Crosset Hove, Besir Zeciri, Carla Philip Røder, Sofie Torp, Omar Shargawi, Benjamin Kitter, Henrik Vestergård, Frida Sejersen, Marie Knudsen Fogh, Maria Esther Lemvigh, Rikke Bilde, Gitte Gry Bech Ballesheim
- Ida, annesinin trajik kaybının ardından teyzesi ve kuzenleriyle birlikte yaşamaya başlar. Bu yeni ortamda herkes ona sevgiyle ve ilgiyle yaklaşır. Evde huzur hakimken, dış dünyada ise ailesi suç dolu tehlikeli bir yaşam sürdürmektedir.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Romantik Filmleri / Komedi Filmleri / Fantastik Filmleri
- Yönetmen: Josh Lawson
- Oyuncular: Rafe Spall, Zahra Newman, Ronny Chieng, Dena Kaplan, Noni Hazlehurst, Josh Lawson
- "Uzun Aşkın Kısası," evlilik hayatının hemen ertesi günü beklenmedik bir sürprizle karşılaşan genç bir adamın hikayesini anlatıyor. Teddy, sürekli işleri erteleyen ve hayatını böyle sürdüren genç bir bireydir. Ancak evlendiği sabah uyandığında hayatı tamamen değişir; çünkü Teddy, her birkaç dakikada bir bir sonraki yıla sıçramaya başlar. Zaman hızla akıp giderken, Teddy bu ani zaman atlamaları karşısında kontrolü kaybeder. Bu sıra dışı durumla mücadele ederken, gerçek aşkını kaybetmemek ve kaçırdığı anları telafi etmek için bir yol aramaya başlar.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri / Gerilim Filmleri
- Yönetmen: Mark Raso
- Oyuncular: Gina Rodriguez, Ariana Greenblatt, Lucius Hoyos, Shamier Anderson, Jennifer Jason Leigh, Finn Jones, Frances Fisher, Gil Bellows, Sergio Di Zio, Barry Pepper, Brigitte Robinson, Elias Edraki, Alex House, Patrick Garrow, Edsson Morales, Joan Gregson, Dan Beirne, Trevor Hayes, Shawn Ahmed, Bill Lake, Martha Girvin, Rebecca Ablack, Julia Dyan-Porter, Chai Valladares, Ryan Blakely, Khadijah Roberts-Abdullah, Helen Hayden, Shane Marriott, Katerina Taxia, Sebastian Pigott, Liz Adjei, Julia Chantrey, Robert Bazzocchi, Angel Jara
- Küresel bir felaketin ardından insanlık uyuma yetisini yitirdiğinde, geçmişi sorunlarla dolu eski bir asker, hem toplumun hem de kendi zihninin kaosa sürüklendiği bu karanlık dönemde ailesini korumak için mücadele eder.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Luke Greenfield
- Oyuncular: José Zúñiga, Luis Gerardo Méndez, Vincent Spano, Alma Sisneros, Shira Scott Astrof, Connor Del Rio, Howard Ferguson Jr., Hayes Hargrove, Bianca Marroquín, Catherine Haun, Efrain Villa, Beatrice Hernandez, Jwaundace Candece, Stephen R. Estler, Juan Pablo Espinosa, Pia Watson, Manny Rubio, Ashley Poole, Stephanie Hill, Teresa Decher, Alexander Alayon Jr., Ian Inigo, Mike A. Salazar, Tomas Sanchez, Michael E. Stogner, Vince Newton, Mercedes Martinez, Jesus Cris Acosta, Keith Allen West, Carl Savering, Mona Malec, Wanna Choy, Tyler Cook
- Meksika kökenli bir erkek kardeşle yaşanan karmaşık ilişki üzerine kurulu bu hikaye, Amerika ile Meksika arasındaki komşuluk bağlarını simgeleyen güçlü bir metafor olarak tasarlandı.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Fantastik Filmleri / Bilim Kurgu Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Chino Moya
- Oyuncular: Johann Myers, Géza Röhrig, Michael Gould, Hayley Carmichael, Ned Dennehy, Simon Manyonda, Khalid Abdalla, Maddison Whelan, Eric Godon, Jan Bijvoet, Tanya Reynolds, Tadhg Murphy, Lorraine Hilton, Slavko Labović, Katariina Unt, Douglas Russell, Sam Louwyck, Kate Dickie, Adrian Rawlins, Burn Gorman, Jonathan Case, Tim Plester, Ivana Šćepanović, Dobrila Stojnic, Irfan Mensur, Nebojša Đorđević, Ana Tanasković, Ištvan Korosi, Paul Leonard Murray, Iva Štrljić, Lynsey Murrell, Jovana Miletic, Djordje Viktor Vlajic, Radomir Nikolić
- Çöküşteki bir Avrupa'da geçen uhrevî yolculuklar - talihsiz kahramanlar ve kaçınılmaz sona doğru kara mizahla örülü fantezi hikayeleri derlemesi.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Savaş Filmleri / Dram Filmleri
- Yönetmen: Вадим Перельман
- Oyuncular: Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, Leonie Benesch, Alexander Beyer, David Schütter, Luisa-Céline Gaffron, Andreas Hofer, Giuseppe Schillaci, Antonin Chalon, Lola Bessis, Mehdi Rahim-Silvioli, Софья Гершевич, Nico Ehrenteit, Gareth McGregor, Marcus Calvin, Peter Beck, Felix von Bredow, Oleg Veber, Светлана Аникей, Anastasia Gudei, Veronika Buslaeva, Elena Girenok, Serge Barbagallo, Pascal Elso, Ingo Hülsmann, Елена Стеценко, Gennadiy Fomin, Anton Zhukov, Maximilian Anthony Hirschle
- 1942 yılında geçen hikayede, Belçikalı Yahudi genç Gilles, Nazi subayları tarafından Almanya’daki bir toplama kampına götürülmek üzere yakalanır. Hayatta kalabilmek için kendisinin Yahudi değil İranlı olduğunu iddia eder ve bu yalan sayesinde ölümden kurtulur. Ancak, bu yalan Gilles’i sürekli bir risk ve tehlike içinde yaşamaya zorlayan karmaşık bir oyuna sürükler. Savaş sona erdiğinde İran’a gitme hayalleri kuran Subay Koch, Gilles’in hayatını bağışlamak için ondan Farsça öğretmesini şart koşar. Fakat Gilles’in en büyük sorunu, hiç Farsça bilmemesidir; bu yüzden Koch’a öğretmek amacıyla tamamen yeni ve uydurma bir dil yaratmak zorunda kalır. Kamptaki diğer askerler ise Gilles’in yalanını ortaya çıkarmak için sürekli çaba sarf ederken, Gilles’in ortaya attığı kelimelerden sadece birini bile unuttuğunda hayatını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Belgesel Filmleri
- Yönetmen: Tone Grøttjord-Glenne, Corinne van der Borch
- Oyuncular: Rainn Sheppard, Tai Sheppard, Brooke Sheppard
- Brooklyn’de yaşayan evsiz üç genç kız kardeş, karşılaştıkları tüm zorluklara ve zor koşullara rağmen umutlarını kaybetmeyerek aidiyet duygusunu bulma ve daha aydınlık bir geleceğe ulaşma mücadelesi veriyor.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Animasyon Filmleri / Komedi Filmleri / Aile Filmleri / Macera Filmleri
- Yönetmen: David Silverman
- Oyuncular: Adam Devine, Rachel Bloom, Zazie Beetz, Ken Jeong, Jim Jefferies, Catherine O'Hara, Reggie Watts, Henry Winkler, Alex Borstein, Benedict Wong, Julia Chan, Tom Hollander, Richard Kind, Steve Aoki, Nick Frost, Jon Lovitz, Sydney Liu, Maria Bamford, Raymond S. Persi, Terry Gross, David Silverman, Kelly Hu, Tom Kenny, Jason Hightower, Kevin Michael Richardson, Brenden P. Hill, Wilhelm Boyens
- Türünün Son İki Temsilcisi, soylarının tükendiğini fark eden iki hayvanın duygusal hikayesini anlatmaktadır. Flummels adı verilen, ipeksi tüyleriyle dikkat çeken bu canlılar, soylarının tamamen tükenmek üzere olduğunu öğrenirler. Dünyada sadece kendi türlerinden iki bireyin kaldığını fark eden Flummels’ler, nesillerini devam ettirmek amacıyla harekete geçerler. Bu amaçla atacakları ilk adım ise zamanda geriye yolculuk yapmaktır.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Belgesel Filmleri
- Yönetmen: Michael Dweck, Gregory Kershaw
- Oyuncular: Carlo Gonella, Sergio Cauda, Aurelio Conterno, Angelo Gagliardi, Maria Cicciù, Gianfranco Curti, Paolo Stacchini, Piero Botto, Egidio Gagliardi
- The Truffle Hunters filmi, trüf avcılarının yaşamını anlatıyor. Kuzey İtalya'nın ormanlarının derinliklerinde, değerli beyaz Alba trüfü yetişmektedir. Dünyanın en seçkin müşterileri tarafından aranan bu nadir trüf, benzersiz nadirliğiyle gizemini korumaya devam ediyor. Yetiştirilmesi ve bulunması oldukça zor olan trüfleri sadece özel eğitimli köpekler bulabilmektedir.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Fantastik Filmleri / Aile Filmleri / Aksiyon Filmleri / Macera Filmleri
- Yönetmen: Johane Matte, Andrew L. Schmidt, Francisco Ruiz Velasco
- Oyuncular: Emile Hirsch, Lexi Medrano, Charlie Saxton, Kelsey Grammer, Alfred Molina, Steven Yeun, Nick Frost, Colin O'Donoghue, Diego Luna, Tatiana Maslany, Nick Offerman, Cole Sand, Fred Tatasciore, Brian Blessed, Kay Bess, Piotr Michael, James Hong, Tom Kenny, Angel Lin, Amy Landecker, Jonathan Hyde, Bebe Wood, Laraine Newman, Cheryl Hines, Grey DeLisle, Steve Alterman, Vic Chao, David Chen, Julie Falls, Peter Falls, Elisa Gabrielli, Joyce Kurtz, John Laus, Joanna Leeds, Arthur Ortiz, Elizabeth Pan, Frank Welker, Kelly Stables, Warren Sroka, Stephanie Sheh, James Purefoy, Ben Pronsky, Jacqueline Pinol
- "Trol Avcıları", "3 Altında" ve "Büyücüler" kahramanları, dünyayı ele geçirip eski haline döndürmeyi amaçlayan karanlık bir düşmana karşı güçlerini bir araya getiriyor.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri / Gizem Filmleri
- Yönetmen: Yulene Olaizola
- Oyuncular: Indira Andrewin, Gilberto Barraza, Mariano Tun Xool, Gabino Rodríguez, Eligio Meléndez, Eliseo Mancilla de la Cruz, Dale Carley, Shantai Obispo, Nedal Mclaren, José Alfredo González Dzul, Antonio Tun Xool, Marcelino Coba Flota, Gildon Rowland, Mario Canché Pat, Guillermo Muro Cárdenas
- Görücü usulü evlilikten kaçan bir kadın, Maya ormanlarının derinliklerine doğru yol alır. Bu bakir doğa ortamında, insanlarla doğaüstü varlıklar iç içe yaşamaktadır.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Dram Filmleri
- Yönetmen: Robin Wright
- Oyuncular: Robin Wright, Demián Bichir, Sarah Dawn Pledge, Kim Dickens, Warren Christie, Finlay Wojtak-Hissong, Brad Leland, Jordan Bullchild, David Trimble, Rikki-Lynn Ward, Mia McDonald, Barb Mitchell, Dennis Corrie, Valerie Planche, Laura Yenga, Randolph West
- Avukat Edee Mathis, yaşadığı derin bir trajedinin ardından hayatı altüst olur. Hayatta kalma mücadelesi veren Edee, vahşi doğanın içinde bir kulübeye sığınır. Sert geçen kış aylarında, etrafını saran tehlikeli yaban hayvanlarıyla baş etmeye çalışan Edee, burada hayatta kalmanın yollarını keşfeder. Bu süreçte, yerel bir avcıyla karşılaşması, Edee’nin kendi içindeki karanlıkla yüzleşmesine neden olur.
- Çıkış Yılı: 2021
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Komedi Filmleri / Aile Filmleri / Animasyon Filmleri
- Yönetmen: Tim Story
- Oyuncular: Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Colin Jost, Rob Delaney, Ken Jeong, Pallavi Sharda, Jordan Bolger, Patsy Ferran, Bobby Cannavale, Nicky Jam, Lil Rel Howery, Joey Wells, Na'im Lynn, William Horton, Harry Ratchford, Utkarsh Ambudkar, Tim Story, Somi De Souza, Ajay Chhabra, Patrick Poletti, Janis Ahern, Camilla Arfwedson, Joe Bone, Edward Judge, Brian Bovell, David Nolan, Jude Coward Nicoll, Christina Chong, Daniel Adegboyega, Craig Stein, Edward Dogliani, Josselyn Ospina Escobar, Ozuna, Paolo Bonolis, Haley Bishop, Norma Butikofer, Marc Wesley DeHaney, Kerri McLean, Sophie Holland, Joseph Begley, Scott Coker, Joe Buck, T-Pain, Brian Stepanek, Leandra Ryan, Camilla Rutherford, Eleanor Fanyinka, Joakim Skarli, Mike Capozzola, Fuzuli Khabibillaev, Densil Jones, Frank Welker, June Foray, William Hanna, Mel Blanc, Grant Crookes
- Genç ve hevesli Kayla, yeni işine büyük bir heyecanla başlar. Posh Otel’de çalışmaya başlayan Kayla, kendini kanıtlamak için elinden geleni yapmaya kararlıdır. Otelde yaklaşan büyük bir düğün organizasyonu hazırlıkları devam ederken, yaramaz fare Jerry düğünü sabote etmek için fırsat kollamaktadır. İşini güvence altına almak isteyen Kayla, düğünün sorunsuz geçmesi için elinden geleni yapar ve Jerry’yi etkisiz hale getirmenin yollarını aramaya başlar. Jerry’nin gece boyunca her şeyi bozmasını engellemek amacıyla, Kayla sokak kedisi Tom’dan yardım ister. Zor patronunun işten atma tehdidine karşı koymak isteyen Kayla, Tom ile güçlerini birleştirerek Jerry’yi durdurmanın bir yolunu bulmak zorundadır.
- Çıkış Yılı: 2020
- Tür: Filmler / Türkçe Dublaj Filmler / Belgesel Filmleri
- Yönetmen: Régis Brochier
- Oyuncular: Dany Benedito, Tom Cruise, Nicole Kidman, Katie Holmes
- Tom Cruise: Sonsuz Gençlik adlı biyografik belgesel, sitemizde 4K film formatında izleyiciyle buluşmaktadır. Belgesel, adından da anlaşılacağı üzere, ünlü aktör Thomas Cruise ve kariyerinde yer alan önemli filmlerini detaylı şekilde ele almaktadır. Gerçek adı Thomas Cruise Mapother IV olan Tom Cruise, 3 Temmuz 1962 tarihinde New York'un Syracuse şehrinde doğmuştur. Kariyeri boyunca üç kez Akademi Ödülleri’ne aday gösterilen Cruise, toplamda 54 film ödülünü kazanmış ve 82 farklı film ödülüne aday olmuştur. Başarılı ve disiplinli oyunculuğuyla tanınan Tom Cruise, en zorlu deneyimini ise efsanevi yönetmen Stanley Kubrick ile çalışma sürecinde yaşamıştır.