Chasse gardée 2

Saint Hubert’te geçen iki yıl boyunca hayat oldukça sakin ilerlemiştir — ancak bu sakinlik Adelaide ve Simon için biraz fazla durağandır; çünkü kendi yaşlarındaki arkadaşlarının eksikliğini hissetmektedirler. Fakat köyün eski avcı başkanı Bernard’ın oğlu Stanislas, eşi ve iki çocuğuyla birlikte kırsal bölgeye geri dönüp yerleşince, her şey bambaşka bir hal alır.