Umudun Dili

1942 yılında geçen hikayede, Belçikalı Yahudi genç Gilles, Nazi subayları tarafından Almanya’daki bir toplama kampına götürülmek üzere yakalanır. Hayatta kalabilmek için kendisinin Yahudi değil İranlı olduğunu iddia eder ve bu yalan sayesinde ölümden kurtulur. Ancak, bu yalan Gilles’i sürekli bir risk ve tehlike içinde yaşamaya zorlayan karmaşık bir oyuna sürükler. Savaş sona erdiğinde İran’a gitme hayalleri kuran Subay Koch, Gilles’in hayatını bağışlamak için ondan Farsça öğretmesini şart koşar. Fakat Gilles’in en büyük sorunu, hiç Farsça bilmemesidir; bu yüzden Koch’a öğretmek amacıyla tamamen yeni ve uydurma bir dil yaratmak zorunda kalır. Kamptaki diğer askerler ise Gilles’in yalanını ortaya çıkarmak için sürekli çaba sarf ederken, Gilles’in ortaya attığı kelimelerden sadece birini bile unuttuğunda hayatını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.